"اركز" - Traduction Arabe en Turc

• konsantre
• odaklanıyorum
• odaklandım
• odaklanmak
• dikkatimi
• odaklanmam
• Odaklanmama
• üzerine
• odaklanmamı
• odaklanmıştım

Yani okula konsantre olmak için harçlar, yaşam masraflar falan.
اقصد ان هنالك رسوم داسية، والمعيشة لكي اركز على دراستي

konsantre olmalıyım. Bu şey çok ağır, o yüzden sessiz ol.
يجب ان اركز هذا الصندوق ثقيل جدا، كن هادئاً

Diğer toplantılara konsantre olmam lazım.
فى الحقيقة على ان اركز فى حفلات زفاف اكثر

Bunu düşünmek ve dile getirmek farklı şeyler ve şu anda Harvey'ye olan inancıma odaklanıyorum.
حسنا, التفكير في الامر و قوله ليسو نفس الشيء و الآن, انا اركز انه لدي ايمان في هارفي

Ama ben daha çok sıcaklığına odaklandım.
لكني دائما اركز على الدفء بدلا من الفتور

Bugün, bireysel olarak ne yapabileceğimiz üzerine odaklanmak istiyorum.
اريد ان اركز اليوم على مانستطيع عمله كأفراد.

Bu kısa gezintilerde dikkatimin dağılmaması için konsantre olmalıydım.
يجب ان اركز حتى يظل عقلى بعيدا عن هذه التساؤلات فى هذه الخدع الصغيرة

Onun için şimdi bir süreliğine konsantre olmam ve çıplak ayak yürümem gerek.
حان الوقت كي اركز على نفسي و أسير حافية القدمين

bunun üstesinden gelmeme yardım eden kemo tedavisine girmeye alıştığımda, tam olarak ne olacağına konsantre olmuştum.
عندما كنت آتي لعلاج الكيماوي وساعدتني لتجاوزه كنت اركز بالضبط على الذي يحدث فقط

Gelip seni idare etmek için hoparlörden çağrılmak gibi şeylerle uğraşırken kendime konsantre olamam.
انظري,لا استطيع ان اركز على نفسي عندما على ان اتعامل مع اشياء مثل استدعائي من المكبر من اجل تولي امرك

Ölü olduğumu düşünüyorlarsa nasıl onlara ilham kaynağı olabilirim? Tamam, koruyun beni. konsantre olmalıyım.
كيف لى ان الهمهم اذا هم معتقدين انني ميت؟ حسنا , فقط غطني يجب ان اركز

Millet, konsantre olmaya çalışıyorum.
رفاق انا في الحقيقة احاول ان اركز ، حسنا ؟

Patlayıcıyı yok etmek için konsantre olmalıyım.
يجب ان اركز حتي استطيع تقليل الإنفجار

Hepiniz çenenizi kapatıp konsantre olmama izin verir misiniz? Gary...
ليصمت الجميع بحق الجحيم و دعوني اركز

konsantre olamıyorum. Bakmamı istiyorsun ve duyuyorum...
لا استطيع ان اركز هل تريد منى ان انظر...

Öyle yapıyorum. Aynı anda hem odaklanıyorum hem panikliyorum.
انا مركزة انا اركز و اهلع في نفس الوقت

Görüntü yakalama teknikleri üzerine odaklanıyorum.
أنا اركز على تكامل إطار الصورة

Bir de Alex var. İşime uzun zamandır öylesine odaklandım ki çocukluk çağını göremedim desem yeridir.
واليكس, كنت اركز على عملي كثيراً

Zaman nedeniyle, üç strateji üzerine odaklanmak istiyorum.
حسنا، من أجل الوقت، أريد أن اركز على ثلاث استراتيجيات.

Saçımı çekerek dikkatimi dağıttın.
كيف من المفترض ان اركز وانت تعبث فوق شعري دائما؟

Bu dava üzerinde tamamıyla odaklanmam gerek ama ben burada öğretmenlerimden birini düşünüyorum.
من المفترض أن اركز على مهمتس والان أفكر بشأن أحد المعلمين

Evet. Benim olumlu şeylere Odaklanmama yardımcı oluyor.
نعم هي جعلتني ان اركز على الايجابي

Yani asıl cinayete mi odaklanmamı istiyorsun?
اذا انت تريدنى ان اركز على جريمة القتل الرئيسية ؟

Ehliyeti almaya odaklanmıştım, gözümden kaçan bir şey olabilir.
كنت اركز على الحصول على رخصة لربما اغفلت شيئا