"اركز على" - Traduction Arabe en Turc

• odaklanmam
• odaklanmak
• odaklanacağım
• odaklanırım
• odaklanmıştım

Bu dava üzerinde tamamıyla odaklanmam gerek ama ben burada öğretmenlerimden birini düşünüyorum.
من المفترض أن اركز على مهمتس والان أفكر بشأن أحد المعلمين

Krosa odaklanmam lazım.
اعتقد بانني احتاج لان اركز على الجوله حول البلاد

Zaman nedeniyle, üç strateji üzerine odaklanmak istiyorum.
حسنا، من أجل الوقت، أريد أن اركز على ثلاث استراتيجيات.

Ama sonra çevreden gelen seslere odaklanmak zorunda kaldım.
لكن لكن كان يجب ان اركز كان لابد ان اركز على الاصوات في الخلفية

Sadece bu konuya ve çocuklarımı yetiştirmeye odaklanacağım.
سوف اركز على ذلك وتربية اطفالي

O günden bugüne çok şey öğrenildi ancak bugün ben laboratuarımda 18 ay ile 2,5 yaş arası çocukların düzensiz çekimli fiillerin geçmiş zamanlarını kavrayışları üzerine yaptığımız bazı araştırmalara odaklanacağım.
الكثير تم تعلمه منذ ذلك الحين ولكن اليوم اريد ان اركز على دراسة معينة من معملي بسبب تغير صيغ الفعل بالزمن الماضي لدى الأفعال غير المنتظمة

Söylentiler hakkında yorum yapmam. Gerçeklere odaklanırım.
لا أعلق على الشائعات بل اركز على الحقائق

Ehliyeti almaya odaklanmıştım, gözümden kaçan bir şey olabilir.
كنت اركز على الحصول على رخصة لربما اغفلت شيئا

Başka insanlara odaklanmam bana iyi gelecektir.
اعتقد ستكون, من الجيد ان اركز على اشخاص أخرين.

Şu anda önümdekilere odaklanmam gerek.
الآن ، أريد أن اركز على ما هو صائب أمامي

Daniel'la ve bir sonraki yarışmaya odaklanmam lazım.
(يجب ان اركز على (دانيال .و التحدي التالي

Buna odaklanmam gerek.
,اريد ان اركز على هذا الامر

Hayır, erkeklere tövbe ettim. Kendime odaklanmak istedim.
لا اقسمت ان ابعد عن الرجال فقط اردت ان اركز على نفسي

Afrika'da ve diğer bölgelerde -ki ben özellikle Afrika'ya odaklanmak istiyorum- on milyonlarca insan AIDS'ten ölüyor.
في افريقيا ومناطق اخرى -وسوف اركز على افريقيا عشرات الملايين يموتون من الأيدز.

Ya başka bir şeye odaklanmak istiyorsam?
ماذا لو كنت اريد ان اركز على شيئ اخر ؟

Muhteşem Greta Noa'yı etkilemeye nasıl odaklanacağım, tek düşüncem Darryl'nin--
كيف يمكن ان اركز على التأثير

İşe odaklanacağım.
سوف اركز على العمل

Ediyorum tabii ama ben sadece kontrol edebildiğim şeylere odaklanırım.
بالطبع أشعر بالقلق، ولكن اركز على الأشياء التي اسيطر عليها فقط.

Ben ilk hecesine odaklanmıştım. Ne var biliyor musunuz?
أنا آسفه , كنت اركز على المقطع الأول

O sırada hayatımı kurtarmak için kaçmaya odaklanmıştım.
في ذلك الوقت كنت اركز على النجاة بحياتي