Tanrı'nın izniyle hepimiz her zaman aynı tarafta olduk, Arn. | Open Subtitles | ولطمئنة جميع القديسين اننا دائماً على نفس الجانب, ارن |
Arn Cecilia ile tanışmadan önce benimle birlikte oldu. | Open Subtitles | قبل ان يقابل ارن سيسيليا, مارس الجنس معي |
Arn Magnusson ve Cecilia Algotsdotter bugünden itibaren aforoz edilmiştir. | Open Subtitles | ارن ماجنيسون من ارنين من مزارع سيسيليا اعتباراً من هذا اليوم |
Madem durum bu, Warren'ın da benim de geri kalan hayatımızı mutlu geçirmemizi, mutsuz geçirmemize yeğlerim. | Open Subtitles | ولكن هذا هو ما الطلاق، وإذا كان هذا هو ما هو عليه، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا ارن وأنا أعيش بقية حياتنا |
Teğmen Roberta Warren ve birbirinden cesur insanlarla dolu ekibine gösterdikleri eşi benzeri olmayan cesaretlerinden dolayı teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | بفضل جهودهم الجبارة الملازم روبرتا ارن ولها طاقم الشجاع. |
Gothia'lı Arn adıyla önce Roma'ya gönderilecek, ve oradan da Kutsal Topraklar'a. | Open Subtitles | تحت اسم ارن الجرماني يجب عليك اولاً التوجة الى روما ومنها الى الاراضي المقدسة |
Arn Magnusson Kutsal Topraklar'a göreve gönderildi. | Open Subtitles | ارن ماجنيسون ارسل الى الحرب في الاراضي المقدسة |
Sanırım sen de benimkini aldın, Arn Magnusson. | Open Subtitles | واعتقد ان نفس الشيء حصل لي, ارن ماجنسون |
Gothialı Arn, verdiğin mücadele Tanrı'nın isteklerinden başka birşeyin göstergesi olamaz. | Open Subtitles | ارن الجرماني. اللقاءات التي كان عندك لا يمكن أن تكون... اللقاءات التي فعلتها كانت من اراده الله |
Bu Arn, Axevall kahramanımız. | Open Subtitles | وهذا هو ارن, بطل اكسفيل |
Ben senin olmak istiyorum, Arn. | Open Subtitles | اريد ان اكون لك, ارن |
Biz Arn Magnusson'la nişanlandık. | Open Subtitles | انني اريد ارن ماجنيسون |
Arn ile Knut iyi arkadaşlar. | Open Subtitles | ارن مع اصدقاء إكنوت |
Arn hakkında birşey bilmiyorum, ancak küçük Magnus gayet iyi. | Open Subtitles | لم اسمع شي عن ارن , ولكنه جيد |
Sen Arn'ı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبين ارن ماجنيسون |
Arn, bunu yapamazsın. | Open Subtitles | ارن, لا يمكن... |
- Tapınak şövalyesi olacaksın, Arn. | Open Subtitles | -انت فارس المعبد , ارن |
Arn... | Open Subtitles | ارن... |
Teğmen Roberta Warren. Missouri Milli Muhafızlarından. | Open Subtitles | الـملازم "روبرتا ارن" من الحرس الوطني بولاية ميسوري |
Teğmen Roberta Warren. | Open Subtitles | الملازمه روبرتا ارن. |
Sende Roberta Warren olmalısın. | Open Subtitles | ويجب أن تكون روبرتا ارن. |