"اريدك ان تبقي" - Traduction Arabe en Turc

• durmanı istiyorum
• tutmanı istiyorum
• Kalmanı istiyorum

Hayatta kalırsa, ondan uzak durmanı istiyorum. Anladın mı?
اذا نجا من هذا ، اريدك ان تبقي بعيدة عنه ، حسناً ؟

Tamam, bu isimsiz çocuktan uzak durmanı istiyorum.
حسنا، اريدك ان تبقي بعيدا عن هذا الفتي المجهول

Buraya geldiğinde, bütün olay boyunca elimi tutmanı istiyorum.
الآن, عندما يصل إلى هنا, اريدك ان تبقي ممسكة بيدي طوال الوقت

Darcy, Ben bir şeyi halledene kadar çocukları... bir süre evde tutmanı istiyorum.
دراسي,اريدك ان تبقي الاطفال في المنزل لفترة حتي استطيع فعل شيئا ما

Lütfen Jane. Kalmanı istiyorum. Bu şey benim için sadece kötü şekilde bitebilir Billy.
ــ من فضلك جاين ، اريدك ان تبقي ــ هذا يمكن فقط أن يكون نهاية دموية لي ، بيلي

Gitme. Kalmanı istiyorum.
لا تذهب يا مارتي اريدك ان تبقي

Ondan uzak durmanı istiyorum.
ماذا؟ اريدك ان تبقي بعيدة تماما عن هذا

Evimden uzak durmanı istiyorum.
اريدك ان تبقي خارج منزلي

Hayır, Adelaide. Evden uzak durmanı istiyorum.
لا يا (اديلايد) اريدك ان تبقي خارج منزلي

Şu an için senden Arastoo'dan uzak durmanı istiyorum.
اريدك ان تبقي بعيده عن (ارسطو ) للوقت الحالي.

Yani burada durmanı istiyorum.
لذلك اريدك ان تبقي هنا .

Darcy, ben bir şeyi halledene kadar çocukları evde tutmanı istiyorum. Tehlikede miyiz, Robert?
. دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟

Annenle sevişirken bunu aklında tutmanı istiyorum.
اريدك ان تبقي ذلك في تفكيرك عندما اضاجع والدتك

Olabildiğince sesini sabit tutmanı istiyorum canım tehlike geçmiş değil ve bu akşam çok önemli bir konserin var.
بينما نفعل كل هذا اريدك ان تبقي صوتك منخفضاً بقدر ماتستطيع مازلنا لم نخرج من الخشب لدينا عرض كبير الليلة

Hamlemi yapana kadar bu bilgiyi gizli tutmanı istiyorum.
اريدك ان تبقي الامر سري حتى ننهي الامر

Bir şeyi gizli tutmanı istiyorum, Alicia.
اريدك ان تبقي امرا سرا؟

Burada Kalmanı istiyorum.
اريدك ان تبقي هنا

Burada Kalmanı istiyorum tamam mı?
اريدك ان تبقي هنا اتفقنا؟

Ben hediye istemiyorum. Senin Kalmanı istiyorum.
لا اريد الهدية اريدك ان تبقي