"اريدك ان تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmanı istiyorum
• olmana ihtiyacım var
• olmanı istemiyorum

Bu işte ortağım olmanı istiyorum, Derek. Yarı yarıya.
اريدك ان تكون شريكى فى هذا العملية النصف بالنصف

Bence işi yarım yapmak sende işe yaramıyor. Ben sadece... Ben sadece mutlu olmanı istiyorum, tamam mı?
لا يبدو ان عملك يدر الربح انا اريدك ان تكون سعيداً , فعلتها ام لا

İlk olmanı istiyorum. İçime girmeni istiyorum.
اريدك ان تكون اول من يضاجعني اريد مضاجعتك

- Devam et, O'Neill. - Bana karşı dürüst olmana ihtiyacım var.
ماذا تريد اونيل اريدك ان تكون صريح معى

Buna alet olmanı istemiyorum. Pornocu olmanı istemiyorum.
لا اريدك ان تكون جزءاً منه لا اريدك ان تكون مصوراً للفاحشه

Senin içinde benim gördüğümü gören birisiyle beraber olmanı istiyorum.
انا اريدك ان تكون مع شخص ما الذي يري ما عملته فيك

Kural şu ki sen benim kardeşimsin ve senin mutlu olmanı istiyorum.
المبدأ هو انك اخي وانا اريدك ان تكون سعيد

Yardımına ihtiyacım olabilir ve bana destek olacak bir konumda olmanı istiyorum.
هناك احتمال ان احتاج لمساعدتك و اريدك ان تكون فى وضع يسمح بالمساعدة

Bu nedenle senin yeni tutuklu çalışan olmanı istiyorum.
تعني شكراً لكي و لهذا السبب اريدك ان تكون مساعدة السجناء الجديدة

Evcil ineğim olmanı istiyorum" gibiydi.
انا معجبه بك اريدك ان تكون حيواني الاليف

Mutlu olmanı istiyorum, ama bu, tedbirli olmaman anlamına gelmiyor.
اريدك ان تكون سعيد ولكن لا ضرر من ان تكون حذر

Rahatsızlığa karşı rahat olmanı istiyorum.
الان، اريدك ان تكون مرتاحاً مع كونك غير مرتاح هيا

- Bu konuda yanımda olmanı istiyorum.
اريدك ان تكون حليفي في هذا لن تخاطر بقدومها لهنا

Ben yaratıcılığı araştıran bir cerrahım ve şu ana kadar hiç bir hastam bana ''Ameliyat esnasında yaratıcı olmanı istiyorum'' demedi. Evet, bu sanırım biraz ironik.
انا جراح أدرس الابداع ولكن لم يأتي أحد من مرضاي وقال لي .. اريدك ان تكون مبدعاً اثناء قيامك بالعملية الجراحية .. لذا اعتقد ان هذا من سخرية القدر

Dinle beni, senden içerdeki adamım olmanı istiyorum.
استمع , اريدك ان تكون جاسوسى بالداخل

Birlikte olduğunuzu biliyorum... ve baba, mutlu olmanı istiyorum.
14,769 ...انظر,اعلم انكما مع بعض و,ابي,اريدك ان تكون سعيدا

Jennifer Peters'in etrafındayken çok dikkatli olmanı istiyorum.
اريدك ان تكون حذر من جينفر بيترز

Benim ilkim olmanı istiyorum.
اريدك ان تكون اول شخص امارس معه

Sadece senin de takımın bir parçası olmana ihtiyacım var.
انا فقط اريدك ان تكون جزء من الفريق

Benim için güçlü olmana ihtiyacım var. Bunu yapabilir misin, Vlad?
اريدك ان تكون قويا من اجلي هل يمكنك هذا يا (فلاد) ؟

Yetişkin bir erkek olmana ihtiyacım var, lütfen.
اريدك ان تكون رجلي الكبير ؟

Hazırlıksız olmanı istemiyorum.
قد يكون هناك توتر انا فقط لا اريدك ان تكون غير مستعد