| Fark, savaşta adam öldürmüş olmam. Artık eve gitmek istiyorum. Gayet basit. | Open Subtitles | الفرق هو اننى قتلت اشخاصاً خلال الحرب والأن اريد العودة إلى وطـنى |
| Sizin için sorun değilse eve gitmek istiyorum Bay Morrison. | Open Subtitles | لو لم يكن لديك مانع, اريد العودة الى المنزل |
| Bakın, bayan, doğruyu söylemek gerekirse eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انظرى ياسيدتى ,انى اريد العودة لمنزلى ,قدماى تقتلنى |
| Simdi, eger bitirdiysek, gelinimin törenine dönmek istiyorum. | Open Subtitles | والان اذا انتهينا اريد العودة الى احتفال ابنت زوجتي |
| Peki! Ne Amerika'ya ne de CIA'e geri dönmek istiyorum zaten! | Open Subtitles | حسنا , انا لا اريد العودة الى الاستخبارات المركزية او الى الولايات المتحدة |
| Yeniden hiçliğe dönmek istemiyorum. | Open Subtitles | . لا اريد العودة الى هذا لكى لا يكون لدى شئ مرة أخرى |
| Ofisime. - Oraya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | سنعود الى المكتب لا،لا اريد العودة الى هناك |
| Onca şeyden sonra, eve gitmek istiyorum ben. | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به، اريد العودة الى المنزل فحسب |
| -Lütfen, eve gitmek istiyorum. -Gideceksin. | Open Subtitles | من فضلك اريد العودة لمنزلى وانت كذلك |
| - Artık değil. Geri gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ليس بعد الآن, اريد العودة الى بيتى |
| Çıkmalıyım, eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان اخرج اريد العودة الي البيت |
| - Lütfen, ben bunun için yapılmadım. Hemen eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | لم اكن اصلح لهذا , اريد العودة لبيتى |
| Lanet olası evime gitmek istiyorum, orospu çocuğu. | Open Subtitles | اريد العودة للمنزل ايها اللعين |
| Peki tamam,yorulduk ve ben eve gitmek istiyorum | Open Subtitles | هذا يكفي لقد تعبت اريد العودة الى البيت |
| "Oh, zaman makinasına gitmeliyim. Eve gitmek istiyorum. " | Open Subtitles | اريد الة الزمن اريد العودة للبيت |
| Eve gitmek istiyorum. -Sana söylendi, veraset vergisi ödenmeden önce evi satamam. | Open Subtitles | انا اريد العودة للمنزل, منزل حقيقى |
| Artık dayanamıyorum. Eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل |
| - Lütfen. Ben eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | من فضلكم انا اريد العودة الى الديار |
| Sadece eve dönmek istiyorum. | Open Subtitles | رجاء فقط اريد العودة الى المنزل |
| - Geri dönmek istiyorum. - Birileri tırstı galiba. | Open Subtitles | ـ اريد العودة ـ اوه , شخصاً ما هنا خائف |
| Ben eskiye dönmek istemiyorum ki, ilerlemek istiyorum, şimdiki hâlimizle. | Open Subtitles | لا اريد العودة للوراء، اريد التقدم للامام |
| O yere bir daha gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | اوه , انا لا اريد العودة الى ذلك المكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 