"اريد ان اشكرك" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek istiyorum
• teşekkür etmek istedim
• sana teşekkür ederim
• teşekkür etmeliyim
• - Onun annen olduğunu

Gerçekten. Kulübümüz adına teşekkür etmek istiyorum.
بالتأكيد و اريد ان اشكرك على تواجدك فى نادينا

Edgar, bu insanları bıraktığın için sana teşekkür etmek istiyorum.
ايدغارز اريد ان اشكرك لانك تركتهم يرحلون

Bay Mogan, bu üstün çalışmanızdan dolayı teşekkür etmek istiyorum.
يا سيد موجان انا اريد ان اشكرك شخصيا على العمل الرائع الذى قمت به

Molly, yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim. Benim için çok önemliydi.
مولي, اريد ان اشكرك لكل ما تفعلينه انه يعني الكثير

Her şey için teşekkür etmek istedim. Hepsi bu.
انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر

Yerine beni önerdiğin için sana teşekkür ederim.
انا اريد ان اشكرك على توصيتك بان احل محلك

Güvenin için gerçekten sana teşekkür etmeliyim.
اريد ان اشكرك يا والتر على ثقتك بي

- Onun annen olduğunu biliyorum. O çok güzel bir kadın. Michael, iki gündür şarjörü boşaltmamıştım.
اريد ان اشكرك على الحساء

Bu sabah çıkardığın iyi iş için teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكرك على عملك الرائع هذا الصباح

Ona teşekkür etmek istiyorum.
رجاءً تعال وقابلْني.اريد ان اشكرك شخصياً

Şimdi böylesi güzel bir gün için sana teşekkür etmek istiyorum.
والان اريد ان اشكرك لاجل لاجل هذا اليوم الرائع

İş için tekrar teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكرك ثانية على الوظيفه

Sana yardımların için teşekkür etmek istiyorum Jason.
اريد ان اشكرك, جيسون, لمساعدتك لماذا؟

İlk olarak, cesaretiniz için teşekkür etmek istiyorum.
اولاً اريد ان اشكرك على شجاعتك هناك

Rolü bana verdiğin için sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكرك لأنك منحتني الدور

Sadece her şey için teşekkür etmek istedim, hepsi bu.
انا فقط اريد ان اشكرك على كل شئ ، هذا كل مافي الأمر

Dışarıdaki karışıklığa girmeden sana teşekkür etmek istedim!
قبل ان يبدأ كل ذلك الجنون اريد ان اشكرك

Dün birahanede gösterdiğin ilgi için teşekkür etmek istedim.
... بكل بساطة اريد ان اشكرك لاظهارك لي عمق رعايتك البارحة في بيت العامة

Oğlumun hayatını kurtardığın için sana teşekkür ederim.
سوني , اريد ان اشكرك لانقاذك لحياه ولدي

Asıl ben sana teşekkür ederim. Hepimizin hayatını kurtardın.
اسمع اريد ان اشكرك هذا انقذ حياتنا

Sanırım sana bunun için teşekkür etmeliyim, değil mi?
اريد ان اشكرك على هذا حقا ؟