"اريد ان اقوله" - Traduction Arabe en Turc

• söylemek istediğim
• söylemem gereken

Son olarak söylemek istediğim şey, bu fikrin genelleştirilebileceğinin altının çizilmesi gerektiğidir.
ومن ثم اخر شيء اريد ان اقوله هو التاكيد على ان هذه الفكرة يمكن تعميمها

Bak, sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك ما يجب ان هناك شيء اريد ان اقوله لك

Ona söylemek istediğim her şeyi söylemek için çok geç.
متأخر جداً لاخبارها بما كنت اريد ان اقوله لها

Anne sana söylemem gereken bir şey var.
أمي،،، هناك شئ اريد ان اقوله لك،،،

Daha ilerlemeden, size Alpha takımının lideriyle ilgili söylemem gereken bir şey var.
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك هنآك شيئاً ما اريد ان اقوله لك . عـن قآئد " فريق الفآ "

Sana söylemek istediğim bir şey var ve bunu burada, orada yapmak istemiyorum.
عندى شئ اود اخبارك به ولا اريد ان اقوله هنا

O zaman, bu konu hakkında söylemek istediğim bir şey daha var.
. حسناً , هُناك شئ أخر واحد , اريد ان اقوله لك بشأن هذا الموضوع

söylemek istediğim, bu iç güdüsel bir şey.
ما اريد ان اقوله ان هذه الاشياء الفطره

- söylemek istediğim çocukken benimle biraz uğraşırdın aslında bunları hakedecek birşey yapmamıştım.
...حسنا, كل ما كنت اريد ان اقوله هو ...عندما كنا اطفال , لماذا اهنتني... وانا لم افعل لك شئ يستحق كل هذا...

Sanırım, söylemek istediğim şey Laurel seni seviyorum.
اظن... . ما الذى اريد ان اقوله لها .....

Sana söylemek istediğim, George, teşekkür ederim.
لذلك ما اريد ان اقوله لك , جورج شكرا لك

Sana söylemek istediğim birşey var, buraya otursan iyi olur.
هناك شيء اريد ان اقوله لذا اجلسي

söylemek istediğim.
اريد ان اقوله

söylemem gereken önemli birşey var.
لدي شيء مهم اريد ان اقوله