"اريد ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmasını istiyorum
• olsun istiyorum
• yapmak istiyorum
• olmasını istemiyorum

Kurtuluşumuzun timsali olan bu korkunç topraklara, ilk ayak basanın İrlandalı olmasını istiyorum.
اريد ان يكون شرف اول من ينزل لرجل ايرلندي وهل هذه هي ارض الخلاص ؟

Benim olmasını istiyorum İstediğim şekilde yaşarım.
اريد ان يكون لي أريد أن أحيا الحياة التى أريدها.

Her sene, inanıp, dört gözle bekledikleri büyük aile gelenekleri olmasını istiyorum.
اريد ان يكون لديهم تقاليد عائلية كبيرة من عام لعام متوارثة يعتمدون عليها ويتطوروا بها

Bir şeyi geciktirdiğim yok. Sadece... Her şey kusursuz olsun istiyorum, tamam mı?
.. انا لا أؤجل ، أنا اريد ان يكون كل شئ مثالي ، حسناً؟

Sadece düzgün olsun istiyorum.
أنا فقط .. اريد ان يكون كل شيء على مايرام

Bu işe girmek istemiyorum. Resmi bir şey söylemiyorum. Sadece gidip bu işi yapmak istiyorum.
لا اريد الخوض بالموضوع ولا اريد ان يكون رسمياً لكنني سأذهب للتفكير

Üçüncü sınıf olmasını istemiyorum, Baskı olmasını da istemiyorum... ve bu üçüncü sınıf halk baskısı arasında sevişme şeyi.
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط والان ستكون بالطريقه الشائعه الرخصه وسيكون فيها ضغط عندما نفعلها

Denetleme için her şeyin düzenli olmasını istiyorum.
لذا اريد ان يكون كل شئ بحالة جيدة من اجل التفتيش

İlk büyük röportajım ve kardeşimle en iyi dostumun yanımda olmasını istiyorum.
هذه اول مقابلة كبيرة لي وانا اريد ان يكون اخي وافضل صديقي لي حاضرين

Henry, anlıyorum. Aaron'ın iyi biri olmasını istiyorum.
هنرى , لقد فهمت انا اريد ان يكون ارون الرجل الصالح

Bunun mümkün olduğunca hızlı ve acısız olmasını istiyorum.
اريد ان يكون ذلك سريعاً وغير مؤلم قدر الاستطاعه

Çünkü hayatımın en büyük gününde her şeyin harika olmasını istiyorum.
لاني اريد ان يكون كل شيء مثالي فى يومي الكبير

Ben, oğlumun önünde bir seçenek olmasını istiyorum, iş hayatına tamamen atılmakla evde kalmak arasında seçim yapabilmeli. ve kıızımın da önünde bir seçenek olmasını istiyorum sadece başarılı olmak değil, başarılıar nedeniyle sevilmeyi de seçebilmeli.
اريد ان يكون لابني الخيار ان يشارك كليا في القوة العاملة من المنزل، وان يكون لابنتي الخيار ليس فقط ان تتفوق، بل ان تكون محبوبة لانجازاتها.

Geleceğin bilinmez olmasını istiyorum.
انا اريد ان يكون المستقبل مجهولا

Vincent, ben sadece... Bunun herkes için harika olmasını istiyorum.
فينست، اريد ان يكون الحفل مذهلا لكل شخص

Sadece bebeğimin güvende olmasını istiyorum.
انا فقط اريد ان يكون طفلى بخير

Bunun sadece neyse o olmasını istiyorum.
اريد ان يكون هذا فقط كما هو

Bu iyi olsun istiyorum sadece, lütfen.
اريد ان يكون الامر بخير رجاء رجاءً؟

Her günüm böyle olsun istiyorum.
اريد ان يكون كل يومٍ كهذا

Böyle bir hayatım olsun istiyorum.
اريد ان يكون هذا في حياتي

Seninle bebek yapmak istiyorum.
اريد ان يكون الطفل معك.