- Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? | Open Subtitles | ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟ |
Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. | Open Subtitles | عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. | Open Subtitles | عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... | Open Subtitles | لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات |
Evet, söyle bakalım Esmarelda. | Open Subtitles | إذاً .. لندخل في الموضوع ازميرالدا |
Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا |
- Kız arkadaşım mı? - Esmeralda, siyah saçlı, yanında keçiyle dolaşan, hatırladın mı? | Open Subtitles | ازميرالدا,ذات الشعر الأسود كانت معها عنزة'اتذكرها؟ |
Çingene Esmeralda için 10 gümüş para. | Open Subtitles | عشر قطع من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
Çingene Esmeralda için 20 gümüş para. | Open Subtitles | عشرون قطعة من الفضة من اجل الغجرية ازميرالدا |
Esmeralda'yı tanıyorsam, eminim Frollo'dan 3 adım öndedir ve... | Open Subtitles | لو انني اعرف ازميرالدا جيدا فهي تسبق فرولو بثلاث خطوات |
Ama Esmeralda'yı bulacaksak, beraber çalışmalıyız. | Open Subtitles | و لكن اذا كنا سنبحث عن ازميرالدا فيجب علينا نا نعمل معا |
...dansçı Esmeralda ve Hop Toad. | Open Subtitles | الراقصة ازميرالدا , والضفدع القفاز |
Seni asla unutmayacağım, Esmeralda. | Open Subtitles | انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا |
Esmeralda, sen iyisin! Geri döneceğini biliyordum! | Open Subtitles | ازميرالدا,انت بخير كنت اعرف انك ستعودين |
- Esmeralda'nın dostu olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لا استطيع كنت اظن انك صديق ازميرالدا |
Mahkum Esmeralda, büyücülükten suçlu bulundu. | Open Subtitles | السجينة ازميرالدا مذنبة بجريمة السحر |
Çingene Esmeralda, sözünü geri almayı reddetti. | Open Subtitles | الغجرية ازميرالدا رفضت ان تتوب |
Başardık, Esmeralda. Geri çekilmelerini sağladık! | Open Subtitles | لقد فعلناها ازميرالدا لقد هزمناهم |
Esmeralda, uyan. Artık güvendesin. | Open Subtitles | ازميرالدا,استيقظي انت آمنة الأن |
Seni asla unutmayacağım, Esmeralda. | Open Subtitles | انا لن انساك ابدا يا ازميرالدا |
Bonsoir Esmarelda Villa Lobos. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا ازميرالدا فيللا لوبوز |