"اسألي" - Traduction Arabe en Turc

• sor
• sorun
• sorabilirsin
• iste
• sorsana
• sorman
• sorsan
• sorarsın

Herhangi bir profesyonel atlete sor. Antrenör anneden önce gelir.
حسناً، اسألي أي رياضية محترفة، المدرب يتغلب على الأم دائماً.

Belki de henüz doğru adamla tanışmamışsındır. Felicia'ya sor. Bana sorma.
ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني

Sonra kendine neden hâlâ benimle oynamakla zaman kaybettiğini sor!
ثمّ اسألي نفسك لمَ لا تزالين تهدرين وقتا للعبث معي

Teyzenize sorun bakalım, silahlar hakkında ne düşünüyor.
اسألي خالتك إذا كانت توافق على احتفاظك به

Bir daha böyke bir sıkıntın olursa, başka bir kadına sorabilirsin.
وإن تورطتي بمشكلة كهذه مجددًا، اسألي امرأة أخرى فحسب.

Marion'a sor şekerci kızla ne yapıyorlardı.
اسألي ماريون ماذا كان يفعل مع بائعة الحلوى

Şimdi bana "yok ol" diyebilirsin ama kendine şunu sor neden o gün batımını sen de hatırlıyorsun?
يمكنكِ أن تخبريني أن أغرب, لكن اسألي نفسكِ هذا: لماذا انتِ تتذكرين ذلك المغيب أيضاً؟

Hadi sor. Yaşamak için bunu nasıl yapıyorum?
تفضلي و اسألي كيف أحصل على معيشتي من هذا العمل؟

Seks konuşmaktan önemlidir. Kime istersen sor.
الحب افضل من الكلام اسألي اي احد في هذه الحانة

Evet, öyle. sor birine. Hayır, kapatma, kapat...
بلى , اسألي أي شخص لا , لا تغلقي الهاتف لا

Barnes Noble'da herhangi birine sor. Hala bunu konuşuyorlar.
اسألي أي احد بذلك المطعم مازالوا يتحدثون عن ذلك

Kapıyı aştığın zaman gerşekten burada bitirmek isteyip istemediğini kendine sor.
وعندما تفتحين ذلك الباب، اسألي نفسك إن أردت للأمور أن تنتهي هنا.

Ringdeki baygın boksöre sor bakalım... ..sonraki müsabakası ne zamanmış diye.
اسألي ملاكماً للتوّ قد تلقّى لكمة أفقدته وعيه متى يريد أن تُعقد منازلته التالية

İşte geldik. "Öğrenmek istediğin bir şey olursa, Arthur'a sor."
ها قد وصلتي , اي شيء تحتاجين معرفته , اسألي آرثر

Ve buluşmamızla ilgili ne öğrenmek istiyorsan sor. Harika.
واذا اردت ان تعرفي عن ذلك الموعد الغرامي ، فقط اسألي

Bu binadaki istediğin kişiye benimle çalışmak isteyip istemediğini sor sonra ne yapıyorsan yap.
اسألي أي شخص في هذا المبنى اذا فضلو وجودي معهم أم لا و بعدها افعلي ما تريدين

Anne, sınıfımdakilerin ailelerine sor, bu tarz küçük şeylerde deliye dönüyorlar mı?
أمي, اسألي أي أحد من فصلي اذا كان أهلهم سيغضبون من هذا الموضوع.

Gelin bir hatır sorun, hürmet edin değil mi? "Aç mısın"," hasta mısın?" yok.
تعالي قولي مرحبا اسألي ان كنت جائع أو مريض

Bütün samimiyetimle, Başkan Hanım, beni tanıyanlara sorun.
مع كامل احترامي، سيدتي الرئيسة اسألي حولك

İhtiyacın olan her şeyi Marco'ya sorun, sarı tişörtlü olan.
اسألي ماركو عن أي شيء تريدينه إنه الشاب ذو القميص الأصفر

Bir konuda yardıma ihtiyacın olursa bana sorabilirsin, tamam mı?
لذا إن احتجتي مساعد بأي شيء فقط تعال إليّ و اسألي ، مفهوم ؟

Beni 555-0118'den ara. Doktor Fields'i iste.
اتصلي بي على الرقم 5550118 و اسألي علي الدكتور فيلدز

Carl'a sorsana gelip bebek arabasına biner miymiş.
اسألي كارل ما اذا كان سيخرج ويركب في العربة

Eğer kampüste koruma istersen, sorman yeterli.
إذا أحتجتي للحماية في الجماعة اسألي عني فحسب

Bu soruyu Tanrı'ya da sorsan vereceği cevap aynı olur.
اسألي الربّ السؤال ذاته وسيجيبُكِ الإجابة ذاتها

Sonraki hafta iki kişiye sorarsın.
وفي الأسبوع القادم اسألي شخصين