"اسال" - Traduction Arabe en Turc

• sor
• soruyorum
• sorabilir
• sormak
• sormam
• sorarım
• sormalıyım
• soru
• sormama
• sormayacağım

Şu ufak puşta sor. Bu cimri, eminim bir yerlere şeker istiflemiştir.
اسال هذا التافه الصغير أنا متأكد أن هذا البخيل لديه بعض السكر

Yararlı birşey sor. Kızının gece vakti nerede olduğu gibi.
اسال عن شيئ مهما , مثل اين هي ابنتك الليلة

Sana basit bir soru soruyorum ve 4 saat sonra basit bir cevap alıyorum.
اسال سؤال بسيط, وبعد اربع ساعات ,احصل على اجابه بسيطه

Mahkemeye ben de aynı soruyu soruyorum, Sayın Hâkim.
هذا بالضبط ما اريد ان اسال المحكمة سيادتك

Bizi kurtadığınız içi teşekkür ederim , Adınızı sorabilir miyim?
شكراً لانقاذك لنا هل لي ان اسال عن اسمك ؟

Bunu kütüphaneciye sormak zorundayım sanırım.
اعتقد يجب ان اسال امين المكتبه عن هذه الكلمة

Çıkınca Jupiter mabedini sor. O yolun sonunda babam Senatör Gallio'nun evi var. Kapısı kırmızı.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

Wong Fei-hong'a öğrencilerini nasıl eğittiğini sor
نعم اسال ونج فى هونج . يشاهد كيف يختار طلابه

Yaşlı adama bize başka bir yol gösterebilir mi diye bir sor bakalım.
اسال العجوز اذا كان سيرشدنا علي طريقة اخري للخرج من هنا.

Ne kadar kötü bir polis olduğunu bilmek istersen gizli muhbirine sor.
واذا اردت معرفة ما اذا كان الشرطي، شرطي سيء اسال عن مخبره السري

Ya da Sofia'ya neden asla yeniden trene binemediğini sor.
اسال صوفيا . لماذا لن تسافر بالقطار ابدا مجددا

Ya da Penelope'ye küçük kardeşine bu evin önünde ne olduğunu sor.
اسال بنلوبي . ماذا حصل لاخيها الاصغر امام منزلهم

Sadece bilirsin sen böyle olduğunda kendime soruyorum "Hayatta ne onu böyle yoruyor?"
عندما تكونين كذلك انا فقط اسال نفسي,ما الصعوبة التي تدور في حياتها.

Biliyorsun, sadece soru soruyorum. Kaba olman gerekmez.
انا فقط اسال اسئلة لا داعي ان تكوني قاسية

Çok soru soruyorum. Ama doktorlar nasıldır bilirsiniz.
انا اسف فانا اسال الكثير من الاسئلة

Bunu neden çerçevelettiğini sorabilir miyim?
هل تسمحي لي ان اسال لما تضعي ذلك في إطار؟ لاتذكر,الخطأ السابقة

sorabilir miyim, oğlum neden hala burada?
هل بامكاني ان اسال مالذي لايزال ابني يفعله هنا؟

Bay Hull'a konuyla ilgili fikirlerini, arkasında kim olduğunu sormak isterim.
اود ان اسال السيد هال عن رأيه حول الموضوع

Doktora son bir soru daha sormam gerekiyor.
.. يجب ان اسال الطبيب سؤالأً آخر ..

Sinirli olduğum zaman çok soru sorarım.
و اسال كثيرا عندما اكون متوترا

- Ben yaşlı görgüsüz birisiyim fakat Mercedes'e bişeyler sormalıyım.
انا رجل عجوز بدون اخلاق ولكنى يجب ان اسال مسز هايجنز سؤال واحد

Nişanlınıza tekrar soru sormama izin verirseniz.
اذن هل تسمح لى ان اسال خطيبتك السؤال مرة اخرى ؟

Başka soru sormayacağım.
. لن اسال اي اسئلة