| Çukura geldiğinizde içinden Yüzün, üstünden değil. Çukur. | Open Subtitles | عندما تصلو لهذا المعبر اسبحوا من بينه , لا اعلاه |
| Akıntıya karşı Yüzün. | Open Subtitles | اسبحوا عكس التيار |
| Destek için Yüzün! | Open Subtitles | اسبحوا الى الشاطىء |
| Yüzün, benim güzellerim. | Open Subtitles | اسبحوا يا أحبائي |
| Suya atladıktan sonra olabildiğince hızlı yüzerek gemiden uzaklaşın! | Open Subtitles | اسبحوا مبتعدين عن السفينة بأسرع ما يمكنكم |
| Çabuk kıyıya Yüzün! | Open Subtitles | اسبحوا للشاطئ بأسرع ما يمكن |
| Geçin! Yüzün ve nehri geçin! | Open Subtitles | اسبحوا واعبروا النهر |
| Koşun! Yani, Yüzün! | Open Subtitles | اركضوا ، أقصد ، اسبحوا |
| Yüzün bebeklerim! | Open Subtitles | اسبحوا يا أحبائي |
| Hadi beyler, buraya doğru Yüzün. | Open Subtitles | هيا يا رجال، اسبحوا إليّ |
| Yüzün, güzellerim. Daha hızlı! | Open Subtitles | اسبحوا يا صغاري، اسرع! |
| Hadi. Yüzün! | Open Subtitles | هيّا اسبحوا بقوة! |
| Yüzün, çocuklar, Yüzün! | Open Subtitles | اسبحوا يا اولاد اسبحوا! |
| San Francisco'ya doğru Yüzün! | Open Subtitles | (اسبحوا بأتجاه (سان فرانسيسكو |
| Hadi, Yüzün! | Open Subtitles | هيا , اسبحوا |
| Yüzün, güzellerim. | Open Subtitles | اسبحوا يا لطاف |
| Yüzün. | Open Subtitles | اسبحوا |
| Yüzün! | Open Subtitles | اسبحوا |
| Nehri yüzerek geçin. | Open Subtitles | اسبحوا واعبروا النهر |
| Nehri yüzerek geçin! | Open Subtitles | اسبحوا واعبروا النهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 