"استأجرتُ" - Traduction Arabe en Turc

• tuttum
• kiraladım
• tutmuştum

Bir hoca tuttum, çok iyi bir adam kolejde de çalışmış.
استأجرتُ أستاذاً, رجلاً رائعاً يُدّرس في الكلّيّات.

I.P. adresini ve telefon numarasını araştırması için bir adam tuttum.
لقد استأجرتُ شخصاً ليبحث عن عنوانه و رقم هاتفه

Artık evde olmadığı için kendime yedek kız tuttum.
فهي قلّما تعود للمنزل، وقد استأجرتُ ابنة بديلة.

Hep yelken açmak istediğini söylerdin, ben de bir tekne kiraladım.
لطالما قلتِ بأنكِ ترغبين بالإبحار , لذا استأجرتُ قارباً

Araba kiraladım. Kendi arabamı tamire vereceğim.
استأجرتُ سيارة وأريد أن استرجع سيارتي

İki yıl önce, Red John şüphelilerinin listesine ulaşmak için LaRoche'un kasasını açması için bir hırsız tutmuştum.
لقد استأجرتُ لصاً تافهاً قبل عامين لإختراق خزنة (لاروش) لأجل قائمة المُشتبه بهم كمُساعدي (ريد جون).

Bu beyleri ucuza tuttum, size de ucuza gelecek, bu da genel masraflarını azaltacaktır, arama sayısı artacaktır ve kampanya sandığınız dolacaktır.
استأجرتُ هؤلاء الأشخاص بأجرٍ زهيد، و حصلتُم علي بأجرٍ أرخَص مما يُقللُ نفقاتكُم العامة و يزيد حجم الاتصالات و يملئُ خزائِن الحملة الانتخابية

Seni izlemesi için bir özel dedektif tuttum.
لقد استأجرتُ محققاً خاصاً للتجسّس عليك

Laroche'de ihtiyacım olan bir şey vardı ve ben de Culpepper'ı Laroche'nin evine girmesi için tuttum.
لدى (لاروش) شيء أحتاجه، لذا استأجرتُ (كالبيبر) لإقتحام منزله

Özel bir dedektif tuttum.
استأجرتُ مُحقق خاص.

Sara bir koruma tutmama izin vermezdi o yüzden ben de onu uzaktan izlemesi için Hasim'i tuttum.
رفضت (سارة) قبول الحارس الشخصي، لذا فإنّي استأجرتُ (هاشم) لحمايتها سرّاً.

Özel bir dedektif tuttum.
استأجرتُ شُرْطيّ سرّي

- Kendime yedek bir kız tuttum.
لقد استأجرتُ ابنة بديلة.

Çalışkan bir öğrenci olduğum için de, gidip filmini kiraladım.
"لذا ولكوني طالباً مجدّاً، استأجرتُ الفيلم المقتبس عن الكتاب"

Burada kaç oda kiraladım ben?
كم غرفة استأجرتُ هنا؟

Oradan da bir uçak kiraladım.
وبعدها استأجرتُ طائرةً

Bir karavan kiraladım ve internetten reklam verip Florida Keys'e doğru yolculuğa çıkacağımı söyledim.
"استأجرتُ مقطورة ونشرتُ إعلاناً في الإنترنت قائلاً إنّي سأبحر إلى جزر الـ(كيز)"

Bir jet kiraladım.
لقد استأجرتُ طائرة خاصة.

DJ Ritim'i tutmuştum.
استأجرتُ (دي. جاي. بيت) لنسق الأغاني.