"استثمارات" - Traduction Arabe en Turc

• yatırımlar
• Yatırımcılık
• Yatırım
• yatırımları
• yatırımı
• yatırımlarını
• yatırımlarına
• şirket
• şirketi
• yatırımım

İskan, elektrik ve taşımada istihdam yaratan büyük yatırımlar yapıldı.
وكان هناك استثمارات ضخمة خلقت مجالات عمل كثيرة في مجالات الإعمار والكهرباء والمواصلات.

Babası BlackLake Yatırımcılık'ı işletiyor.
والده يدير استثمارات البحيره السوداء

Yaklaşık 10 veya 15 yıl sonra dünyadaki vahşi doğanın korunmasına eşsiz bir Yatırım yapmalıyız.
خلال 10 إلى 15 سنة القادمة نحتاج لعمل استثمارات غير مسبوقة في المحافظة على البراري حول العالم.

Örneğin, eğitim yatırımları çoğu kez tamamen etkisizdir.
مثلاً، غالباً ما تكون استثمارات التعليم بلا نتيجة.

Sonuçta rakibe meydan okunduğunda ya da sorgulanıldığında kurbanın yatırımı dolayısıyla zekası sorgulanmış olur.
فى النهاية يتحدى الخصم اسئلتك معناه ان استثمارات خصمك فى ذلك السؤال ذكية

Roxxon'un inşaat yatırımlarını daha dikkatli inceledim.
تفحّصت بأمعان شديد استثمارات شركة "روكسون" العقارية

Parasının çoğu servetine ve yatırımlarına bağlı, ancak10 milyondan biraz fazla likit fonu var.
معظم أمواله عبارة عن استثمارات و ملكيات لكنه حصل فقط على اكثر بقليل من10 ملايين

Teknoloji danışmanı olarak, teknolojiye iyi niyetle, çok büyük yatırımlar yapma kararı alan fakat beklentilerini karşılayamayan birçok firma gördüm.
في عملي كمستشارة تقنية، رأيت العديد من الشركات تأخذ القرار لوضع استثمارات ضخمة في التكنولوجيا دون أن تصل للفائدة المرجوة.

Polis teşkilatları ve polis adayları bu akademiye girilebilmesi için çok büyük yatırımlar yapmışlardı.
إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية.

Bazı kötü yatırımlar yaptım. Herkesin başına gelebilir.
لقد استمثرت بعدة استثمارات سيئة قد يحصل هذا لأي شخص, حسناً ؟

Herkes'teki arkadaşlarımıza Stern Yatırımcılık'ın güvenlik duvarlarını aşıp konuyu aydınlatacak bir şeyler bulmalarını rica ettim.
لقد سألت اصدقاءنا في "الكل" لألقي نظرة على جدران حماية (استثمارات ستيرن) وربما أكون قد سلطت بعض الضوء على الأمر

Stern Yatırımcılık yönetim kuruluyla görüşmeye gidiyoruz.
سنذهب لنرى مجلس الإداريين في (استثمارات ستيرن)

Stern Yatırımcılık'tan atılırken CEO avukatlarının kartını vermişti.
عندما طردنا من (استثمارات ستيرن)، فإن مديرهم التنفيذي أعطاني بطاقة محاميهم

Bu tür yatırımlara ek olarak, AR-GE için Yatırım yapmaya da ihtiyacımız var.
بالإضافة إلى هذه الأنواع من الاستثمارات، نحتاجُ أيضًا إلى استثمارات في مجالي الأبحاث والتطوير.

Kendi Yatırım arayış sürecimin beni bu aşamaya getireceğini, yaklaşık 30 şirketin Yatırım almasına yardım edeceğimi asla düşünemezdim.
ما كنت لأظن أبدًا أنّ بحثي عن التمويل كان ليقودني إلى هذه المرحلة، ومساعدة ما يقارب 30 شركة للحصول على استثمارات.

Çin'den Yatırım aldık.
حصلنا على استثمارات من الصينيين ساعدت بعض البلدان

Bay Kopp, mağazada yapılan yatırımları görünce kabul edecekler, dedi.
قال السيد كوب بأنّهم سيمنحونه لمن يقدم استثمارات تلك التي نصنعها بالمخزن

Yine de 25 milyar dolarlık başka yatırımları...
حتى ولو، لديه 25 مليار ..في استثمارات أخرى

Bu evin oraya kayda değer yatırımları olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن هذا المنزل قد حمل استثمارات ضخمة

Sonuçta, rakibe meydan okunduğunda ya da sorgulanıldığında kurbanın yatırımı, dolayısıyla zekası sorgulanmış olur.
فى النهاية عندما يتحدى عدوك اسئلتك معناه ان استثمارات خصمك فى هذا زكية

Leydimin yatırımlarını kontrol ediyorum.
فحص استثمارات سيدتي.

Randall Franklin'ın gayrimenkul yatırımlarına daha yakından baktım.
إذن ألقيتُ نظرة فاحصة في استثمارات (راندال فرانكلين) العقاريّة.

Sana gayet cömert bir maaş, hisse senedi opsiyonu ve şirket jetine giriş izini vermeye hazırım.
أنا مستعد لإعطائك راتب مغر جدا استثمارات بالبورصة, إذن باستخدام الطائرة الخاصة بالشركة

- Bu şirketi de bu yüzden satıyorlar.
لم يعد لليهود اي استثمارات لهذا السبب وجد التفتيش القضائي

Korumam gereken bir yatırımım var.
لدي استثمارات لأحميها.