"استثنائيا" - Traduction Arabe en Turc

• olağanüstü
• sıra dışı

Biliyorum çünkü sen olağanüstü bir kral olacaksın.
وأنا أعلم ذلك، لأنك ستصبح ملكا استثنائيا.

Dah önce hiçbir politikacı adayı desteklememiştim, ...ama bu seçimde, bir istisna yapacağım.... ...çünkü belediye başkanlığı için olağanüstü bir adayımız var.
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل ولكن هذه الانتخابات, ساستثنيها لان لدينا مرشحا استثنائيا لمنصب العمدة

Son zamanlardaki tutuklama sayıları olağanüstü.
دعنا نقول فقط سجلها الاعتقال الأخير كان استثنائيا.

Bu olağanüstü zamanlarda olağanüstü bir değişimle karşı karşıyayız.
هذه أوقات استثنائيه ونواجه تحديا استثنائيا

Şimdi ona, sıradanlığının sıra dışı olduğunu öğretmek lazım.
يجب أن يعلم أن كونه رجلا عاديا هو ما يجعله استثنائيا

Siz ve tavşanlarınız, olağanüstü. Affedersiniz.
انت وارانبك , استثنائيا , اعذروني

Hastalık o kadar dehşet vericiydi ki; Birleşik Devletler Başkanı durdurabilecek bir yol bulmak için olağanüstü bir ulusal çalışma başlattı.
المرض كان كابوسا للأباء إلى درجة أن رئيس الولايات المتحدة أطلق برنامجا وطنيا استثنائيا لإيجاد طريقة للقضاء عليه !

1945 olağanüstü bir yıldı.
1945 كان عاما استثنائيا.

Çok da olağanüstü değildi.
لك اكن حقا استثنائيا جدا

olağanüstü bir şey oldu.
شيئا استثنائيا قد حدث

Fakat yapılan işin olağanüstü olması gerek.
يجب أن يكون استثنائيا

Limon ye-- bu olağanüstü olurdu.
الأخضر الـ... سيكون هذا استثنائيا

Ama Marcus Aurelius sıra dışı bir imparatordu.
لكن ماركوس اوريليوس كان امبراطورا استثنائيا

- Bilirsin, sıra dışı şeyler falan.
هذا ليس استثنائيا