"استدعت" - Traduction Arabe en Turc

• çağırdı
• aramış
• çağırmış

Madam Guérin, Victor'un yabancılardan nefret ettiğini unutarak Doktor Gruault'u eve çağırdı.
السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل

Bir hafta ve üç anti-buluşmadan sonra Samantha bizi bir duyuru yapmaya çağırdı.
أسبوع وثلاثة غير مواعيد في وقت لاحق... ... سامانثا استدعت لنا لجعل الاعلان.

26 Temmuz'da, yedek güçlerini askere çağırdı.
ولذا فقد استدعت قواتها الاحتياطية يوم 26 يوليو

Vay be, polisi birkaç kez çocuğun kendi annesi aramış.
-حتّى أن والدته استدعت له الشرطة مرتين .

Sesiz alarmdan uzaklaştırmak için güvenlik görevlisini yanına çağırmış.
لقد استدعت الحارس لكي لا يكون بقرب الانذار الصامت

Letta Turmond, Jedi Tapınağı'nın bombalanmasının arkasındaki asıl beynin adını açığa çıkarmak için Ahsoka'yı hücresine çağırdı.
ليتا تورموند استدعت اسوكا الى زنزانتها لان تكشف اسم العقل المدبر الحقيقي الذي وراء تفجير معبد الجاداي

Bu dava için görevlendirilen Savcı Lee öğle vaktinde Senatör Kim Kyung Woo'yu resmi bir emirle çağırdı.
المدعي العام لي، الذي تم تعيينه للتحقيق في هذه القضية استدعت السيناتور كيم كيونغ وو لاستجوابه بعد ظهر هذا اليوم

Bayan Elliot, saat 3:45 civarı Zooss arabasını çağırdı.
لذا الانسة ايليوت استدعت سيارة من زووس لتوصلها في حوالي 3: 45

Bunun üzerine öfkelenen Louhi, kahramanlar ile savaşmak için güçlerini çağırdı.
غاضبةً من هذا الطلب، استدعت "لوهي" قواتها لمحاربة الأبطال

"Polis, sorumluları sorgulamak üzere merkeze çağırdı."
"الشرطة قد استدعت المسؤلين عن هذا لاستجواب "

Komiser sizi karakola çağırdı.
وقد استدعت سيدي لك إلى مركز الشرطة.

Ve onu koruması için doğanın elementlerini çağırdı:
و استدعت قوي الطبيعة لتحرسها

Mallory taksi çağırdı, eve gittim.
و استدعت لي (مالوري) سيارة أجرة و عدت للمنزل

Temyiz mahkemesi tanık olarak Superman'i çağırdı, ama o burada değildi.
-لقد استدعت محكمة النقض سوبرمان كشاهد

Temyiz mahkemesi tanık olarak Superman'i çağırdı, ama o burada değildi.
استدعت محكمة الاستئناف (سوبرمان) كشاهد ولم يكن موجوداً

Cuddy'i çağırdı ve ondan seni bu vakadan almasını istedi.
لقد استدعت (كادي) وطلبت أن أبعدكِ عن الحالة

- Geri çekilin! - Morgana, ölülerden oluşan bir ordu çağırdı.
تراجعوا - مورغانا) استدعت جيش من الموتى) -

Dünya Sağlık Örgütü Hawthorne Biologics'i aramış, bulaşıcı hastalıklar üzerine uzmanlaşmış bir şirket.
ـ مُنظمة الصحة العالمية استدعت مُنظمة (هوثورن) للتعامل مع الأمر شركة مُتخصصة في الإستجابة للأمراض المُعدية

Yanda oturan kadın Lindsay'in bağırdığını duyduğu için polisi aramış, bir camı kırmış.
استدعت الشرطة بسبب أن (ليندسي) كانت تصرخ وكسرت نافذة و...

Ana, Şeytan'ı bu beş köşeli yıldızı kullanarak çağırmış.
آنا) استدعت الشيطان) باستخدام النجمة الخماسية

Jillian polis çağırmış.
جوليان) استدعت الشرطة)