"استرادا" - Traduction Arabe en Turc

• Estrada

Burası Rocinha’nın ana caddesi, Estrada da Gavea ve bu cadde boyunca giden bir otobüs rotası var, bir sürü insan dışarıda, caddede.
هذا هو الجرار الرئيسي في روسينها ، استرادا دا قافيا، وهناك طريق للحافلة يمرُّ عبرها، الكثير من الناس في الشارع.

Hector Estrada'nın şartlı tahliye duruşması varmış. Büyük ihtimalle çıkabileceğini düşünüyormuş.
(هكتُر استرادا) مؤهّل لإفراجٍ مشروط يعتقد بأنّ احتمال إطلاق سراحه كبير

Estrada ve adamlarını demir parmaklıklar ardında istiyorsak, onları tersanede suç üstü yakalamalıyız.
إن كنا نريد الزجّ بـ(استرادا) ورجاله بالسجن -فعلينا القبض عليهم بالجرم بالترسانة

Çünkü seni Hector Estrada'yı öldürmek suçundan tutukluyorum.
السبب أنّي سأعتقلكَ بتهمة (قتل (هكتُر استرادا

Çünkü Hector Estrada, anneni gözlerinin önünde katletmişti.
-لأنّ (هكتُر استرادا) ذبح أمّكَ أمام ناظريكَ

Estrada'nın şartlı tahliye memuruyla görüştüm demin.
راجعتُ ضابط الإفراج المشروط (المسؤول عن (استرادا

Az kalsın rıhtımdaki kargo konteynerinde Estrada'yı öldürürken yakalıyordu beni.
كادت أن تقبض عليّ وأنا أحاول قتل (استرادا) في حاوية الشحن في رصيف الميناء

LaGuerta'nın düşündüğünün aksine Estrada hâlâ dışarıda.
فـ(استرادا) لا يزال طليقًا (رغم ما تعتقده (لاغوِرتا

Estrada'nın şartlı tahliye memuruna göre eşinin son bilinen adresi burasıymış.
"وفق ضابط الإفراج المشروط المسؤول عن استرادا): هذا آخر عنوان معروف لزوجته)"

Onca yıllık mazisi olan bir ilişki Florencia'yı Estrada'ya yardım etmek zorunda bırakır.
"أن يكون تأثير حبّ قديم كافيًا (لإجبار (فلورنسيا) على مساعدة (استرادا"

LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım.
وسأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

Estrada'nın silahıyla da LaGuerta'yı vuracağım.
سأستعمل مسدّس (استرادا) لإرداء (لاغوِرتا)

Hector Estrada için Noel iyi olmaktan çıktı.
"قد قلّت بهجة العيد كثيرًا بالنسبة إلى (هكتُر استرادا)"

Estrada'yı ve yanındakileri arayın.
(تابعوا البحث عن (استرادا وأيّ شخص آخر معه

LaGuerta'nın silahıyla, Estrada'yı ponksiyon yarasından vuracağıım.
سأستعمل مسدّسها لإرداء (استرادا) في جرحه الوخزيّ

Estrada'nın silahıyla da LaGuerta'yı vuracağım.
"وسأستعمل مسدّس (استرادا) لإرداء (لاغوِرتا)"

Saygın Hakim Estrada davayı görecek.
فخامة القاضي استرادا رئيسا.

- Hector Estrada'nın şartlı tahliye duruşması varmış.
-هكتُر استرادا) مؤهّل لإفراجٍ مشروط)

Hector Estrada'nın kanının bulaştığı bir gömlek ve cüzdanı vardı.
(كان قميصًا يحمل دم (هكتُر استرادا... ومحفظته

Eminim Estrada'yı öldürmeyi de çoktan başarmışsındır.
(ومتأكّدة بأنّكَ تمكّنتَ فعلًا من قتل (استرادا...