"استرخى" - Traduction Arabe en Turc

• Rahatla
• Sakin ol
• Sakinleş
• Rahatlayın
• Uzan

Rahatla! Koy gitsin. Bir başkasından daha iyi değilsindir.
استرخى و اغرقى فيه أنت لست أفضل من الآخرين

Haydi. Rahatla. Her şey yolunda.
انت تعرف ذلك , جورج هيا استرخى , كل شئ على مايرام , اهدأ

Sadece Rahatla. Aklında ne varsa söyle bana.
فقط استرخى و اخبرينى كل ما يدور فى عقلك.

Sakin ol. Dr. Brazus'ı arayıp buraya çağırırız.
استرخى سنتصل بالدوكتر بريسس وهو ساتى الى هنا

Sakinleş. Evet, evet. Haklısın.
استرخى نعم , نعم , نعم , أنت مُحق أنا لم أقم بمعالجة هذه الكمية من الأموال فى حياتى من قبل

İstediğin kadar orda kal Rahatla ve kederini dağıt.
و ابقى هناك بقدر ما تريد و استرخى ، و اجعل هذا جزءا من حزنك

- Bu adamlar biraz garip görünüyor. - Rahatla biraz.
ربما يجب علينا ان نخرج من هنا - استرخى -

Evet, tatlım. Eve git, Rahatla.
اجل يا عزيزتى , اذهبى الى المنزل و استرخى

Hadi, bebeğim, biraz Rahatla ve bırak godzilla işini yapsın..
تعال يا عزيزى و استرخى و دع قودزيلا يفعل ما يحلو له

Girmek ister misin, Rahatla, otur. Herşey yolunda.
تريد ان تدخل هنا , استرخى , اجلس

- Biraz Rahatla ve kendine gel. - Bu çok bencilce.
استرخى وفكر فى نفسك تلك انانيه

Rahatla, Tom 100 kere yaptı. Öyle değil mi, Tom?
استرخى , لقد جربها " توم " اكثر من مائة مرة اليس كذلك يا توم ؟

- Tamam. - Şimdi Rahatla, Bud. Gevşe.
استرخى الأن ياباد

- Bud. - Rahatla, Bud.
استرخى الأن ياباد

Sakin ol, Sakin ol. Hareket etmemelisin, tamam mı?
مهلا مهلا , استرخى يجب أن تظل ثابتا , حسنا؟

Monica, Sakin ol. Git de bir bira al.
مونيكا استرخى اذهبى واحصلى على بيره

Sakin ol.
خذى وقتك استرخى كلّ شيء تحت سيطرتى

Tamam, canım. Saymayı biliyorum. Sakin ol.
حسنا، يا حبيبتى، أستطيع العد، استرخى.

- Dikkatli ol. Neler olduğunu biliyorsun. - Sakinleş.
كن حذرا انت تعرف كيف تتورط الامور - استرخى الامر على مايرام-

Rahatlayın, Pan Amerikanın bir sürü üniforması var.
استرخى أنت تعمل فى بان أمريكان وهناك الكثير من الأزياء

- Uzan.
- استرخى سوف اصلح ذلك.