"استعارت" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç

Hatta, daha önce doğum yapmış bir kadından iç çamaşırı bile ödünç aldı.
حتي أنها استعارت سراويل تحتيه من أم انجبت العديد من الصبية

Sarhoş sürücünün arabasınan teybi ödünç almaya çalışırken enselendim.
لقد اعتقلت لأنني حاولت استعارت المسجل من سيارة السائق السكران

Ama bir kaç albüm ödünç alabiliriz diye umuyordu. Yani hepsi bu mu?
لكنه كان يأمل أن نتمكن من استعارت ألبوما أو اثنين

Evet, kesinlikle. Ben, biliyorsun, demek, eğer şimdiye kadar Bali tunik ödünç gerekir
اعني , تعلمين , لو احتجت إلى استعارت سترة البالية

Sana, onun dün arabamı ödünç aldığını ve kapısını çizdirdiğini söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنّها استعارت سيارتي يوم امس ؟ و انها خدشت الباب ؟

Bence o arazi aracını ödünç alan Melissa değildi.
حسناً لا اعتقد بأنها ميليسا من استعارت تلك الدفع الرباعي

Ona Tawny'nin teknesini ödünç aldığını söyle.
قولو له بأن تاوني استعارت قاربه للتزلج

Kamyonetini ödünç alalı üç gün oluyor.
لقد مر ثلاثه ايام منذ ان استعارت سيارتك

Sanki kazağımı ya da onun gibi bir şeyi ödünç aldığını söylemeyi unutmuş gibi.
كأنها نسيت ان تخبرني انها استعارت كنزتي

Mesela, yalnızca İspanyolca bilen Rosie karşı dairelerine taşındığında, sadece İngilizce bilen Brianna annesin tabletini ödünç alıp bir çeviri uygulaması buldu ki böylelikle iki kız anlaşabilecekti.
على سبيل المثال، عندما انتقلت روزي، الفتاة الصغيرة التي تتحدث الإسبانية فقط، إلى بيت مجاور، استعارت بريانا التي تتحدث الانجليزية فقط، الحاسوب اللواحي الخاص بأمها ووجدت تطبيقًا للترجمة، كي تستطيع كلاهما التواصل فيما بينهما.

Sadece arabamı ödünç aldı.
لقد استعارت سيارتي

ödünç aldı.
لقد استعارتها استعارت - حسناً -

Ya da arkadaşının arabasını ödünç almıştır.
"أو أنّها استعارت سيّارة صديقة ما"

Ayrıca Pippa Middleton gelemiyormuş diye duydum, çünkü Avery kıçını ödünç almış.
كما انني سمعت ان (بيبا ميدلتون) لم تستطع القدوم لأن (إيفري) استعارت مؤخرتها

Jones vardiyadan hareket veya başka bir şey çalışmak için bazı teçhizatı ödünç aldı.
لقد استعارت (جونز) بعض المعدات بعد المناوبة كي تتمرن على نزولها أو ماشابه