"استعدي" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlan
• hazır ol
• hazırla
• hazır olun
• hazırlanın
• geril
• hazırlıklı

- Akşam yemeğine hazırlan, Bea. - Yemeğe gidemem.
استعدي للعشاء يا بي لا يمكنني الذهاب للعشاء

Çabuk hazırlan. Annem daha fazla bekleyemez.
استعدي بسرعة ، أمي لا تستطيع الانتظار أكثر من ذلك

# Kıyamet Günü'ne hazırlan #
استعدي ليوم الحساب مستعدة ليوم الحساب مستعدة ليوم الحساب

İşte asıl film başladı. Artık kahkaha yok. Gözyaşlarına hazır ol.
سيبدأ الفيلم الرئيسي الآن ، حسناً لا مزيد من الضحك ، استعدي للبكاء

Gördüğünüz her şeyi yapabiliriz. Eğlenmeye hazır ol. - Tamam.
اي شيء تريه هنا من الممكن تنفيذه و بالمناسبه استعدي لبعض المرح

Yarın şafakta ayrılmaya hazırlan ve her gün buluşmamızı söylediğin yere gel.
. غدا عند غروب الشمس , استعدي لتقابليني في المكان الذي أخبرتني أن أقابلك فيه يوميا لنرحل

200 bin dolarlık bir çek yazmaya hazırlan çünkü üç senelik ücret bu kadar oluyor.
فقط استعدي لأن تكتبي شيك بـ200 ألف دولار لأن هذا تكلفة الدراسة لمدة ثلاث سنوات

Öncelikle başka kamera olup olmadığına bakayım, sen de çıkmak için hazırlan.
أولاً, سأبحث إن كان هناك المزيد من هذا لذا استعدي للخروج

hazırlan, Tristana. Şimdi çıkıyoruz.
استعدي يا تريستانا, سنغادر الآن

Yap da gidelim. Gitmeye hazırlan.
خذها فقط و هيا بنا . استعدي للتحرك

Rock and roll'a hazırlan. Kızlar lütfen.
"استعدي لـ"الروك آند رول- يا فتيات, رجاءً-

Bana gel,kadın. Ölmeye hazırlan.
تعالي إليَّ يا امرأة استعدي للإقلاع

Paula, hazırlan. Yarım saat içinde burada olurlar.
استعدي سيصلون في غضون نصف ساعة

Eğlenmeye hazır ol. - Tamam. Mary Pat, Mary Kate, Mary Francis, haydi bakalım.
اي شيء تريه هنا من الممكن تنفيذه و بالمناسبه استعدي لبعض المرح

Bu arada, burada gördüğün her şeyi yapabiliriz. Biraz eğlenmeye hazır ol, tamam mı?
أي ملابس ترينها هنا، نستطيع بيعها استعدي لبعض المتعة، حسن?

Şimşeği sen çağırdın şimdi patlamaya hazır ol!
انك دعوت نفسك الى أسفل الرعد والآن استعدي للانفجار

Peki Olivia, karanlık Stewie Griffin ile tanışmaya hazır ol.
أوليفا .. استعدي لمواجهة ستيوي جريفين الأكثر قتامة

Seni bu gece alacağım. Toparlan ve hazır ol.
سأمر عليكِ الليلة فقط اجمعي أشياءك و استعدي

slipstream(Ç.N : ışık hızından hızlı hareket) için hazırla. Dawn, işaretimle slipstream'e geç.
"استعدي للمسار "الانزلاقي الانتقال إلى "المسار الانزلاقي" عند اشارتي

Küçük bayan, kopmak nedir bilir misiniz? Zoraki kopuşa hazır olun.
حسنًا أيتها السيدة الضئيلة، لقد سمعتِ عن الاحتفالات الممتعة، استعدي لتحتفلي بطريقة أكثر متعة

Daha fazla bekleyemeyiz. Hemşire Choi hazırlanın Iütfen.
لايمكننا الإنتظار أطول من هذا ممرضة تشوي استعدي من فضلك

İşaretle, millet. Tamam kamera iki, geril. Kamera bir, hazır.
عند الجرس، لتستعد الكاميرا الثانية، استعدي الكاميرا الأولى

Önemli olan uyum sağlamaktır. Tartışmalara hazırlıklı olun.
المهم أن هذا الأمر عبارة عن تكيف استعدي لخوض بعض الجدال