"استعير" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç

Leslie, ben sadece bu geceliğine kocanı ödünç almak istiyorum.
ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء

- Affedersiniz. Dürbününüzü bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?
عفوا, هل يمكن ان استعير نظارتك المكبرة للحظة ؟

Yeni giysi alana kadar seninkileri ödünç alsam?
هل يمكن ان استعير منك بعض الملابس لحين شراء البعض ؟

Bu bana hatırlattı da, senin gri elbiseni ödünç alabilir miyim?
هذا يذكرني, أيمكنني ان استعير بدلتك الرمادية؟

Çocuk ben bu botu ödünç alırken sende dalma ekipmanlarını bul.
بنيّ ، اذهب واستعر لنا معدات غوص ، بينما استعير هذا القارب

Baba station arabanın anahtarlarını ödünç alabilir miyim, lütfen?
ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟

Tamam, güzel, Denny'yi uyandır ve onunkilerden ödünç al.
حسناً,أوقظ دينى و استعير شيئاً من ملابسه

Efendim, yapmak üzere olduğum şey için özür dilerim, ancak kıyafetlerinizi ödünç almam lazım.
سيدي، أنا أسف عما سأفعله لكن يجب أن استعير ملابسك

- Kız kardeşimi arayıp gelinliğini ödünç alabilir miyim bir sorayım - Siz dinlenin
حسناً دعنى فقط اذهب و انظر إذا كان يمكننى ان استعير فستان زفاف

Kalemini ödünç alabilir miyim, acaba?
هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟

Diş macununu ödünç alabilir miyim?
هل يمكننى ان استعير بعضا من معجون الاسنان ؟

Sonunda bir kapıcıya bana bu kostümü ödünç vermesi için 200 dolar ödedim.
و في الاخير دفعت إلى الحارس 200 دولار ليدعني استعير هذا الزي

ödünç aldım. Bak, bu uzatma kablosu, iki yöne de gider.
استعير , انه سلك توصيل مزدوج يصل من الجهتين

Servis arabasını ödünç almanın bir yolu var mı? Kamp alanında çadırda rahat edemem.
كنت اتسـاءل اذا كان بـ امكانني ان استعير السياره ..

Hayır, teşekkürler. Komşularımdan bir şeyler ödünç almaya inanmam.
لا شكراً انا لا احب أن استعير شيءً من الجيران

Bu günlük iki arkadaşımı ödünç alacağım. Efendim?
الان , سوف استعير صديقاتي الاثنتين لليوم

Florida'ya gidebilmem için arabanı bana ödünç ver sadece iki aylığına.
ماذا لو انك سمحت لى ان استعير سيارتك و ان تبقي معى فى فلوريدا فقط لمدة شهرين

Sadece bir sey ödünç almam gerek.
لا , ليس .. آآ فقط فقط أريد أن استعير شيئاً

Erotik sanat eserlerinden birkaçını ödünç alabilir miyim?
هل يمكنني أن استعير منك بعض أعمالك الفنية المثيرة و المغرية؟