"استمتعي" - Traduction Arabe en Turc

• iyi eğlenceler
• tadını çıkar
• keyfini çıkar
• eğlen
• keyfine bak
• afiyet olsun
• tadını çıkarın

Tamam, orda her ne oluyorsa sana orda iyi eğlenceler, çünkü harika görünüyor.
حسناً، استمتعي بما تفعلينه هنا، لأنه يبدو رائعاً

İyi eğlenceler. Saat 9'da sinemanın önünden alırım seni.
حسناً إلى اللقاء استمتعي بوقتك و سآتي لاصطحابك من المسرح في الثامنة

Yeniden evinde olmanın tadını çıkar.
ببساطة، استمتعي بعودتكِ إلى الوطن ثانيةً.

Bu senin işin değil, Forge. Arkana yaslan ve tadını çıkar.
اتركي الموضوع لي يا فوريج استمتعي بالرحلة

Korkma, keyfini çıkar. Şuna bak.
لا تكوني متوترة استمتعي بالأمر وحسب، انظري

- Biraz eğlen.
استمتعي بوقتك قليلاً، على إحدانا أن تفعل على الأقل.

Pekala, evlat, işte su orada. keyfine bak.
حسناً يا ابنتي ، أمامك الماء استمتعي بوقتك

Küçük partinde iyi eğlenceler kendine iyi bak.
حسنا, استمتعي بحفلتك و اعتني بنفسك, حسنا؟

İyi eğlenceler. Bir şeye ihtiyacınız olursa beni ara, tamam mı?
حسناً,استمتعي بوقتكِ وأعلميني إذا احتجتِ إلى أي شئ؟

Seni gördüğüme sevindim, C. İyi eğlenceler.
سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك

Eski moda flörtün ve soğuk duşlarında iyi eğlenceler.
استمتعي بمغازلتكِ ذات الطراز القديم وحمامكِ البارد.

Randevunda iyi eğlenceler. Hey, Zach, ben Zoe tekrar, Ruby'nin arkadaşı?
استمتعي بالموعد مرحبا زالك , هذه زوي مجددا صديقة روبي

Bu yüzden, bu anın tadını çıkar, rüyanın tadını çıkar, çünkü senin açından, asla bundan daha fazlası olmayacak.
لذا فاستمتعي بهذه اللحظة استمتعي بحلمك لأنه بالنسبة لكِ لن يتعدى الأمر هذا

Fırsatın varken tadını çıkar. Eğer uçuşumuz iptal edilmeseydi, bunu yaparken pek rahat olmazdım.
حسناً، استمتعي طالما تستطيعين، لو لم تُلغى رحلتنا ما كنت لأقوم بهذا

Aya doğru yol alıyorsun. Yolculuğun tadını çıkar.
ونحن في طريقنا إلى القمر، استمتعي بالرحلة

Gruba katıl ve şu üç günün tadını çıkar.
اندمجي مع المجموعة و استمتعي بهذه الأيام الثلاثة

keyfini çıkar çünkü yapacağın iş çok önemli.
استمتعي بوقتك, لان هذا هو اهم شيء

Ofis hâlâ seninken keyfini çıkar.
استمتعي بهذا المكتب طالما هو ملكك

Oraya gir ve işte, biraz eğlen.
فقط إدخلي إلى هناك، تعلمين, استمتعي بهذا.

Burası oturma odası. Okumak falan istersen keyfine bak.
هذه غرفة المعيشة استمتعي بما تحبين قراءته

İdareciyle konuştum, haftaya gelecekmiş. Neyse, afiyet olsun. - İyi misin?
وتكلمت مع المدير ولا يجب ان تهتمي لشيء لذا استمتعي بذلك

Geriye kalan son saatlerinizin tadını çıkarın neredeyse buraya varmak üzere.
استمتعي بالساعات القليلة الأخيرة المتبقية لك لأنه شارَف على الوصول إلى هنا