"استمري في" - Traduction Arabe en Turc

• devam et
• almaya devam
• etmeye devam

Çiğnemeye devam et. Kızcağızım sakız öğünü yiyen ilk insan olacak.
استمري في المضغ ستصبحين أنت أول من جرب لبان وانكا السحري

Eğer barmenlik işine geri dönmek istiyorsan suçlama yapmaya devam et bakalım.
إن كنتِ تريدين أن تعودي لكونكِ نادلة استمري في إلقاء هذه التهم

Chenlerin sağlam bir işaret olduğuna inanıyorum, dinlemeye devam et sen.
انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت

Pekâlâ, şirin ufaklığım, gelecek ay görüşürüz. Spor yapmaya devam et, tamam mı?
حسنًا يا صغريتي، سأراكِ الشهر القادم استمري في فعل تعبيرات الوجه تلك، اتفقنا؟

Nefes almaya devam et. - İyi olacaksın.
استمري في التنفس وستكوني بخير حسنا اراك هناك

Lütfen, ne dersem yap. Dümdüz devam et. Sür!
من فضلك افعلي ما أقوله تماما استمري في السير

Tamam, köşeye kadar ilerlemeye devam et, ve orada kal, tamam mı?
استمري في الحركة حتي تصلين الي الركن ثم اثبتي مكانك

Şehre doğru gelmeye devam et sen.
استمري في طريقكِ إلى المدينة وسأعاود الاتصال بك بأسرع ما يمكنني

Şimdi, karnına basınç yapmaya devam et. İşte böyle.
. استمري في الضغط على بطنه الآن ذلك جيّد

"Hayır"a basmaya devam et. O füzeler fırlatılsın istemeyiz.
فقط استمري في الضغط على حرف ن نريد إبقاء هاته الصواريخ على الأرض

Sadece kahve getirmeye devam et ben de sana unutamayacağın bir bahşiş bırakayım.
عزيزتي فقط استمري في تقديم القهوة وأنا سأعطيكِ بقشيشة لن تنسيه

Kendini somon tabağının yanında bulmak istiyorsan, buna devam et.
إن أردتِ أن ينتهي الأمر بكِ على صحن بجانب السلمون ، استمري في ذلك

Aferin, akıllı kız. Güneydoğuya doğru devam et.
حسناً، فتاةٌ طيبة استمري في اتجاه جنوب شرق

Ben bir ekip toplayayım. Sen denemeye devam et.
سأجمع فريقًا استمري في محاولة الاتصال به

Eğer çekmeye çalışırsa bir dakikalığına bekle pes ettikten sonra da işleme devam et.
الآن إن بدء ينسحب فعليكِ أن تتوقفي لدقيقة انتظري حتى تهدأ ثم استمري في العملية ارتدي قفاز

Sevgi dolu bir eş gibi görünmeye devam et. İsteklerine boyun eğ.
استمري في مظهرك كزوجة محبة، اخضعي لرغبته..

Tüh, ne söyleyeceğimi düşünmemişim. devam et.
تباً, لم أجهز بعد ما سأقوله استمري في المشي

Sen kalıntılara bakmaya devam et.*
لذلك استمري في محاولة البحث عن البقايا هناك ؟

Dinle, nefes almaya devam et. Seni ordan çıkartacağım.
اسمعي، استمري في التنفس سأخرجكِ من هنا

Hata yaparsan, ayakların dolanırsa dans etmeye devam edersin.
إذا ما ارتكبتِ خطأً , فقط استمري في الرقص