"استنشاق" - Traduction Arabe en Turc

• solumak
• teneffüs
• Tüpü
• soluk
• soluma
• solunumu
• soluması
• solumaktan
• zehirlenmesi
• solumasına

Ama daha şiirsel olarak, yapıyı Mall'un demokratik havasını solumak, onu kendine getirmek olarak düşünmeyi seviyoruz.
ولكن بشكل أكثر شاعرية، يحلو لنا أن نفكر في البنية على أنها استنشاق لهواء ديموقراطية المول، تحضره لذاته.

Başka bir hava teneffüs etmen gerektiğini biliyordum gerçi.
انا عرفت انك في حاجة الى استنشاق نوع مختلف من الهواء مع ذلك

Orada değildim. Oksijen Tüpü alıyordum.
لم اكن هناك كنت اشتري جهاز استنشاق

Yeni bir soluk alma cihazı almam gerekirdi.
26,472 جهاز استنشاق جديد سوف اكون , شيئا ما

Suyu solungaçlardan geçirebilen, hızlı bir şekilde glottisin kapanmasıyla devam eden, suyun akciğere girmesini engelleyen bir soluma.
استنشاق يمكنه تحريك المياه عبر الخياشيم متبوعا بإغلاق سريع للسان المزمار لمنع دخول الماء للرئتين.

Hastanın hava yolları ağır duman solunumu nedeniyle tehlikede!
مجرى الهواء لدى المريض تعرض لإصابة بليغة بسبب استنشاق الدخان

- Ölüm nedeni, duman soluması.
لذا الدفع عندالتسليم كان استنشاق الدخان.

Evet, bazıları da kayıp ruhların seslerinin sadece mağaralarda yankılanan rüzgârdan ve görüntülerin de adanın bitkilerinin zehrini solumaktan ibaret olduğuna inanıyorlar.
أجل، ظنّ البعض أنّ أصوات الأرواح التائهة هي أصوات الرياح لدى اجتيازها الكهوف وأن الرؤى كانت بسبب استنشاق العبق السّام لنباتات الجزيرة

Ev yangını, yanıklar, duman zehirlenmesi.
حريق في بيت ,حروق, استنشاق للدخان.

Patolog olarak sizi temin ederim ki gaz solumak, ölü üzerinde gül gibi, canlı bir kızıllık bırakır.
و استطيع ضمان كطبيب شرعي أن أن استنشاق الغاز دائماً ما يضفي على المرض لون وردي زاهي

Duman solumak gerçekten pis bir iş.
رباه، استنشاق الدخان أمر كريه.

- Bu havayı solumak güvenli mi?
-أهذا يعني أن استنشاق الهواء آمناً؟ -طبعاً .

Bu fareler uyuşturucuyu kısa bir süre önce teneffüs etti.
تلك الفئران استنشاق المخدرات في قبل فترة وجيزة.

Bu teneffüs hiç sağlıklı değil.
انه ليس بشيء صحي استنشاق هذه القرف

Duman yüzünden artık soluk alamıyor.
لا يمكنه استنشاق الدخان أكثر من هذا نظراً لحالته.

1999'da soluma yoluyla olan ölümleri tanımlamak için kullanılan bir terimdi bu.
في الواقع, في 1999 ذلك كان تعبيراً عرضياً استخدم لوصف نوع الموت نتيجة استنشاق دخان الحريق,

Bir insan 4 yolla oksijensiz kalabilir el yada başka bir aletle, solunum yolunu kapatılması yada asal gaz solunumu veya göğüs, diyaframa baskı uygulayarak boğulabilir.
هناكأربعةطرقيختنقبهاالانسان... الخنق، انسداد مجرى الهواء، استنشاق الغاز الخامل، وضغط الصدر والحجاب الحاجز.

Diğeri duman soluması yüzünden hasarlı.
والآخرة تضررت من استنشاق الدُخان

Her gün aynı havayı solumaktan kafayı yiyorum.
لقد جُننت من استنشاق نفس الهواء كل يوم

Duman zehirlenmesi ve ufak yanıklar.
استنشاق للدخان و حروق بسيطة

Burnun altındaki ciltteki renk koyulaşması eşittir freon solumasına bağlı yanmadır.
الجلد المسودّ تحت الأنف يعني قضمة الصقيع الناتجة عن استنشاق الفريون