"استوائي" - Traduction Arabe en Turc

• tropik
• tropikal

Daha tropik bir yer düşündüğünü sanıyordum.
ظننت أن لديكي فكرة بالذهاب لمكان ما استوائي

Kim noeli tropik bir iklimde geçirmek isterki?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

İkinizin sıcak, tropik bir yerde yaşaması fikri benim de hoşuma gidiyor ama sizi çok özlerim.
ويجب أن أقول أني بقدر رغبتي في رؤيتكما تستمتعان بحياتيكما في مكان استوائي دافئ،

..ayışığında, tropikal bir kıyıda dururken.. ..üstümüzde palmiye ağaçları hışırdarken.
واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل

Bu halkla uzun sarışın kadınlarla dolu tropikal kumsallı bir gezegende tanışamaz mıydık?
لمَ لا نلتقي أولئك الناس على شاطئ استوائي... بوجود نساء شقراوات طويلات؟

Egzotik tropikal hastalıkların beklenmedik yan etkileri olabilirdi.
... فلو أصابكِ مرض استوائي غريب يمكن أن تكون هناك أعراض ... جانبية غير متوقعة

Yanlış anlaşılma olmasın, benim yaşanabilir gezegen tanımım bir kumsal ve tropik iklimi de içeriyor.
,اذن لنكن واضحين تعريفي للقابلية للحياة ,يشمل رمال شاطئية ..مناخ استوائي

Peki ya bu yıl gördüğünüz en tropik kuş hangisiydi?
ماذا عن أندر طائر استوائي رأيته هذا العام؟

Hadi ama. Hayal gücü gerektirmeyen elbiseler giymiş yerli kadınlarla tropik bir yerde macera yaşayacağız.
سوف نحظى بمغامره معا في مكان استوائي مع فتيات محليات

Sevgili Santa, yılbaşı için güzel bir kumsalda tropik içecekler istemiştim.
عزيزي بابا نويل، ما أريده لعيد الميلاد هو شاطئ مهجور شراب استوائي به مظلة

Bir de tropik bir kuşa stand-up yapmayı öğretmek.
حسناً, هذا وتدريب طائر استوائي على الكوميديا

Oralarda bir yerlerde güzel, tropik bir gezegen var... ..sonsuz kumsallarıyla bekleyen.
- هناك هذا المكان اللطيف -انه كوكب استوائي -

- Kum, tropik içkiler, güneş, eğlence yavrum.
رمل,شراب استوائي شمس ومتعة حبيبتي

tropik bir yılan için çok soğuk.
هذا بارد كثير لثعبان استوائي

George'a karşık tropikal meyveli bir içecekle uğradım ve güvenlik duvarlarını hack'ledim.
لقد ملأت "جورج" بمزيج فواكه استوائي ثم اخترقت جدارهم الناري

Bu yüzden, Irene kasirgasi 1 hafta önce sadece tropikal bir bunalimken--
" لذلك ومنذ أسبوع ، وعندما كان " آيرين مجرد منخفض ٍ جوي استوائي

Belki de tropikal bir hastalıktır.
ربما مرض استوائي

-Bir tür tropikal güneş kremi mi? -Olabilir.
أهو نوع من واقي شمس استوائي ؟

Annemin daha çok tropikal depresyonu vardı.
امي كانت منخفض جوي استوائي

tropikal bir virüstü.
كان فيروس استوائي.

tropikal iklimde büyüdüm.
-كبرت في طقس استوائي