"استيقاظ" - Traduction Arabe en Turc

• uyanmadan
• uyanmak
• uyanması
• uyanır
• uyanıyor
• uyanışı
• uyandırma
• uyandıktan

Kimse uyanmadan gizlice çıkmayı umuyordum ama Lily ile ben çok geç yattık.
كنت أخطط للتسلل قبل استيقاظ أي احد ولكن أنا وليلي لم ننم باكرا

Babam uyanmadan evde olmam lazım.
يجب أن أعود إلى المنزل قبل موعد استيقاظ والدي

Kabustan uyanmak gibi.
استيقاظ من حلم مزعج

Annenizin uyanması bir mucize. Ama eskiden bildiğiniz kişi olmayabilir.
استيقاظ أمك أعجوبة ولكن قد تكون شخصاً مختلفاً

Hayalimdeki işte bir kaç hafta, muhteşem bir komadan uyanır gibiydi.
الأسابيع القليلة التي كنت في عمل الأحلام كانت مثل استيقاظ رائع من غيبوبة

Bunda sonra bildiğimiz ise, Serena uyanıyor ve kafayı bulmadığı konusunda ısrar ediyor.
، الشيء التالي الذي نعرفه استيقاظ (سيرينا) وإصرارها بأنها لم تسرف في الشرب

Ayın uyanışı gibi, benim aşkım
مثل استيقاظ القمر، يا حبي

Hayatta hepimiz uyandırma servisini kullanmışızdır.
..نحن جميعاً نتلقى مكالمات استيقاظ في الحياة

İshida-kun uyandıktan sonra bile gidip onu göremem gibime geliyor.
حتّى بعد استيقاظ إيشيدا سان، لا أملك الشّجاعة لرُؤيته ثانيةً.

Yol yaklaşık 1,5 saat. Karısı uyanmadan eve dönmeyi düşünmüştür.
انه على بعد ساعة ونصف بالسيارة غالبا اكتشف بأنه سيصل الى المنزل قبل استيقاظ زوجته

Bay Mauricio uyanmadan geri götürüp düzelttirmek istedim.
وأردت أن أعود بسرعة ، لأقوم بإصلاحها (قبل موعد استيقاظ السيد (ماوريسيو

Ya buna mecbur kalmamak için uyanmak istemiyorsa Bonnie?
فماذا إذا كان سبب عدم استيقاظ (بوني) هو كونها (بوني)؟

Çocukların yatmasıyla bizim... yaşlı adamların uyanması arasında 10 dk var.
لدينا عشر دقائق ما بين استيقاظ العجزة وأن يغطّ الأطفال في النوم

Holden'ın uyanması ikinci bir şans.
استيقاظ هولدن بمثابة فرصة ثانية.

Gökyüzünde büyük haber istasyonuna tıpış tıpış EDECEĞİM, Hangi sağ elena uyanır sefer demektir
فستفيض روحي لبارئها لا محالة، أيّ أن لدى استيقاظ (إيلينا)

Sağ elena uyanır sefer, Ölmüş olacağımı. Böylece olacak.
لدى استيقاظ (إيلينا)، سأكون قد مُتّ، وأنت أيضًا.

Çocuklar uyanıyor... ve Diş Perisi'nin hiç gelmediğini fark ediyorlar.
عند استيقاظ الأطفال... سيكتشفوا أن (توث فيري) لم تأت قطّ

Gelecek Bölüm, Clare'ın uyanışı
380)}"الحلقة القادمة : "استيقاظ كلير\أ/بندرمحمدعابد : مع تحيات

Rastgele uyandırma telefonları, harika derecede ayarsız sıcaklıkları ve dün itibariyle tahta kuruları olan harika bir otel.
إنه نُزل صغير ساحر مع مكالمات استيقاظ رائعة عشوائية مع درجات حرارة رائعة غير مستقرة

Jill uyandıktan sonra hapse girmişti zaten.
( بعد استيقاظ (جيل كان بالفعل خلف القضبان