bana bir iyilik yap ve ne görüyorsan tanımla.Beni bilgilendir. | Open Subtitles | اسدي لي خدمه، قم بوصف ما تراة بالمكان لي انا |
Ama bana bir iyilik yap, biraz şarap içip de elle balık yakalamacadan sonra eski karınla uyuyakaldığını anlatma. | Open Subtitles | لكن اسدي لي خدمة ولا تخبرها أنك شربت النبيذ ونمت مع زوجتك السابقة أثناء مشاهدة اصطياد هيلـبيلي للسمك بيده |
bana bir iyilik yap kızım. Barı hazırla, beş dakika işim var. | Open Subtitles | يا فتاة، اسدي إلي معروفاً واذهبي وجهزي الحانة، أحتاج إلى 5 دقائق |
Kendine bir iyilik yap da şunu bir şeyle sar. | Open Subtitles | اسدي لنفسك معروفاً وضع شيئاً على هذا الجرح. |
Hepimize bir iyilik yapıp, içini fare zehri ile doldurabilirim. | Open Subtitles | لِمَ لا اسدي لنا جميعاً خدمة بملئ الحاوية بسم الفئران؟ |
Bize bir iyilik yap Alice, kurtul ondan | Open Subtitles | تنفق الدولة عليها اسدي لنا معروفا "اليس" وتخلصي منه |
bana bir iyilik yap. Şarkı bitene kadar bekle. | Open Subtitles | اسدي لي خدمة و اذهب لهناك عندما ينتهي الغناء |
bana bir iyilik yap. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً,أخبريني فحسب كيف هو الشعور |
dur. bana bir iyilik yap ve geldiğin yere geri dön. | Open Subtitles | آسفة يا برايان اسدي معروفا لي , و غادري في الحال, اتفقنا؟ اتركي هذه المكنسة في غرفتها يبدو علي أن اذهب الى الحمام |
bana bir iyilik yap. Gitmeden beni Kale'ye sokabilir misin? | Open Subtitles | إستمع، اسدي لي معروفا ، قبل أن تذهب أيمكنك أن تدخلني إلى القلعة؟ |
bana bir iyilik yap ve personel şefim olarak destek vermeye gittiğini söyle. | Open Subtitles | اسمع، اسدي لي معروفاً أخبرهم بأنك وكرئيس طاقمي قد حضرت لتظهر الدعم |
Kendine bir iyilik yap ve hemen konuşmayı kes. | Open Subtitles | اسدي لنفسكِ معروفاً وكفي عن الحديث فوراً |
Bir iyilik yap ve aç şunu lütfen. | Open Subtitles | اسدي اليَ معروفاً رجاءاً, هل من الممكن ؟ |
Hepimize bir iyilik yap da adama pijama al. | Open Subtitles | اسدي معروفاً لنا جميعاً. اشتري للرجل بعض ملابس النوم |
- Bir iyilik yap da, yavaş söyle ki yazabileyim. | Open Subtitles | حسناً, اسدي لي صنيعاً وقلها مجدداً و ببطء حتى يتسنى لي تدوينها |
Bana bir iyilik yapıp o at üzerine 10 dolar yatırır mısın? 1 numarada yarışıyor. | Open Subtitles | اسدي لي خدمة وضع على جواده $10 ،إنه الرقم 1 |
Bana biri iyilik yapıp sondaj kulübesine in. | Open Subtitles | اسدي لي معروفاً واذهب لموقع الحفر |
Bize bir iyilik yap da... | Open Subtitles | فقط اسدي كلينا معروفاً |