| Acele edin. Haydi, gidin, gidin! | Open Subtitles | سأكون عندكم خلال دقيقة اسرعو اسرعو , هيا , هيا هيا |
| Acele edin! Firavun geliyor! Burnu yerine takın! | Open Subtitles | اسرعو اسرعوا, الفرعون قادم ضعوا الأنف في مكانه, هيا |
| Her şeyi boşaltmak için on dakikanız var. Acele edin. | Open Subtitles | لديكم عشر دقائق لتفريغ كل هذه الاشياء اسرعو |
| Acele edin! Bu olanların baş sorumlusunu bulmalıyız! | Open Subtitles | اسرعو يجب أن نصل إلى سيد العقول |
| Merdivenden çıkın! Acele edin! | Open Subtitles | اسرعو الخطوات بسرعة |
| Acele edin! Acayip bir olay! | Open Subtitles | هيا اسرعو هناك شجار في الخارج |
| Çocuklar ışıklarıo alın Acele edin. | Open Subtitles | الأضواء تستهلك ياشباب اسرعو |
| Acele edin millet! | Open Subtitles | جميعكم.. هيا اسرعو |
| İpucunu okuyun. Acele edin. | Open Subtitles | اقرا المتاح اسرعو |
| Acele edin! Haydi gidelim! | Open Subtitles | اسرعو هيا، هيا لنذهب |
| Haydi, Acele edin! Gidiyoruz! | Open Subtitles | هيا هيا، اسرعو لنتحرك |
| - Onlar benim. - Hadi, çocuklar. Acele edin! | Open Subtitles | - هذه لي , حسنا يا رفاق اسرعو |
| Hadi çocuklar, Acele edin! | Open Subtitles | هيا يا رجال اسرعو . |
| Acele edin. | Open Subtitles | اسرعو |
| Acele edin. | Open Subtitles | اسرعو |
| Acele edin! | Open Subtitles | اسرعو |
| Acele edin, lütfen. | Open Subtitles | اسرعو رجاءا |
| Acele edin. | Open Subtitles | اسرعو, رفاق. |
| Kötüleşiyor. Acele edin, Acele edin. | Open Subtitles | اسرعو |
| Acele edin. | Open Subtitles | اسرعو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 