"اسعاد" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu
• memnun

İşte o an iki insanı mutlu edebileceğimi fark ettim... ve bu insanlardan bir tanesi ben olacaktım.
.. أيقنت في تلك اللحظة .. بأنه يمكنني اسعاد شخصين و أحدهما سيكون أنا

Siyasete girince ilk söyledikleri şeydir. Herkesi mutlu edemezsin.
انه اول شئ يخبرونكِ به في السياسة أنه لا يمكنكِ اسعاد الجميع

Bu tamamen benim hatamdı oğlum. Sadece yaşlı bir adamı mutlu etmeye çalışıyordun.
بني كان هذا ذنبي لقد حاولت اسعاد رجل عجوز

O zaman bir şeyi iyi anladım eğer sen kendini mutlu edemiyorsan o zaman hiç kimseyi mutlu edemezsin hem de hiç.
واحدا شيئا فهمت وقتها سعيده تكونى لم ان الاخرين اسعاد يمكنك لا

Bir, bütün eylemler Sahip'i memnun etmek amaçlı olmalıdır.
اولا كل الافعال يجب ان تؤدي الى اسعاد السيد

6 yaşında piyano çalmayı öğrendiğini söyledin. Yeni aileni memnun etmek için mi?
عندما كنت السادسة من العمر وكنت تتعلم أكان كل همك اسعاد عائلتك؟

Yani ikisi de birbirlerini mutlu etmeye çalışıyorlar ama sonuç olarak birbirlerini üzüyorlar öyle mi?
إذًا يحاول كلًا منهما اسعاد الآخر وبالنهاية يحزنان بعضهما البعض؟

Bir kadını mutlu edebileceğini mi sanırsın?
هل تعتقد انك قادر على اسعاد اى امرأة ؟ هل عشت كل هذه المدة...

Tanışalı çok olmadı ama bence birbirimizi mutlu ediyoruz.
لم نتعرف علي بعضنا البعض لفترة طويلة لكني اعتقد... اننا تسببنا في اسعاد بعضنا

Erkekleri mutlu ettiğim için para alıyorum.
أتقاضى المال مقابل اسعاد الرجال

Hem yaşlı bir adamı da mutlu etmiş olursun.
و تستطيعين اسعاد الرجل العجوز

Bir çocuk nasıl mutlu edilir ondan bile bihabersin.
لا يمكنك حتى اسعاد طفلة!

Annesi Hz. İsa'yı çok sever, ben de anneleri memnun etmeyi.
امها تحب يسوع وانا احب اسعاد الامهات