"اشخاصاً" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar
• insanları

Ama şunu söyleyebilirim birileri tarafından yasaklanmış şeyleri yaparak haftada 40 saat çalışan mükemmel ve mutlu yaşayan insanlar var.
لكن ما استطيع فعله هو ان اخبرك انني ارى اشخاصاً يعملون أربعين ساعة في الأسبوع ولديهم حياة جيدة و سعيدة

Ama ona yardı edenleri arayan benim gibi insanlar da olacak.
لكن سوف يكون مايزال هناك اشخاصاً مثلى يبحثون عن من ساعدوهم

Etrafıma baktığımda, katkıda bulunmak isteyen insanlar görüyorum,
عندما أنظر حولي أرى اشخاصاً يطمحون للمساهمة

Benim prensibim her zaman, benden daha zeki insanları işe almak olmuştur ve bu kişilerin çoğu benden çok daha zeki.
وان مبدأي في الحياة .. هو ان أوظف دوماً اشخاصاً اكثر ذكاءاً مني وانهم كلهم كذلك .. اكثر ذكاءا مني

Hulk kötü biri değil, bazen insanları incite biliyor değil mi?
ذا هولك ليس سيء, لكنه يأذي اشخاصاً في بعض الاحيان, اليس كذلك؟

Diğer insanları yemedikleri sürece kimse bu insanları umursamıyor.
لا أحد يهتم بهؤلاء الناس الا إذا كانوا يأكلون اشخاصاً آخرين

Öleceğini bilen insanlar gibi ve öncelikle her şeyi düzene sokmalılar.
الامر يبدو كأن اشخاصاً يعلمون انهم يحتضرون وعليهم ان يضعوا كل شئ في مكانه اولاً

Alman İstihbaratı, önceden davranıp, yıllardır izlediğimiz insanlar için harekete geçecektir.
الاستخبارات الألمانية سوف تهاجم اشخاصاً كنا نراقبهم لسنوات

Tarih boyunca senin gibi insanlar hep var olmuştur.
كان هناك دائماً اشخاصاً مثلك عبر التاريخ

Bu yüzden ne için geri dönersem döneyim bu bir yer olacak ama orada insanlar olmayacak.
إذا أي كان ما سأعود إليه سيكون مكاناً وليس اشخاصاً

Dostum, korkunç şeyler yapan korkunç insanlar gördüm.
لقد رأيت اشخاصاً فظيعين يفعلون اموراً فظيعة

dünyayı daha iyi bir yer yapmak isteyen insanlar görüyorum, çığır açan bilimsel işler yaparak, etkileyici sanat eserleri yaratarak, eleştirel makaleler veya ilham veren kitaplar yazarak, ve sürdürülebilir işler kurarak buna katkıda bulunuyorsunuz.
أرى اشخاصاً يطمحون لعالم أجمل عن طريق تقديم أحدث العلوم وأجمل الفنون وخط أفضل المقالات النقدية أو نشر أكثر الكتب إلهاماً عن طريق البدء بمشاريع إقتصادية مستدامة

İyi insanlar değiller, anlatabildim mi?
هم ليسوا اشخاصاً جيدين هل تفهمين ؟

Gecenin sonunda insanları kovduğunu yönetim bilmiyor mu?
الا تعرف الأدارة انك طردت اشخاصاً في نهاية الليلة؟

Bunu yaşayan insanları görürdüm ve korkunç görünürdü.
متأكد انني لم افعل رايت اشخاصاً يمرون من هذا وهذا يبدو مروعاً

Sen, benim benim sevdiğim şu insanları esasen iyi olarak gören şeye sahipsin.
انتَ لديكَ ذلك الشيء... ذلك الشيء الذي أُحبه... حينما تجد اشخاصاً هم ببساطة جيدون

Hepimiz değer verdiğimiz insanları kaybederiz. Biliyorum.
نحن جميعاً نفقد اشخاصاً نهتم بأمرهم.

- Efendim-- - Bilinmeyen adamın biri, Olivia onu rüyalarında izlerken insanları öldürüyor olabilir.
مجهول للهوية يقتل اشخاصاً عن طريق أفكاره بينما (أوليفيا) تشاهده في أحلامها

Senin gibi insanları kızdırmak için.
لتزعج اشخاصاً مثلك. اممم.

- Hayır. O sadece insanları öldüren insanları tanıyor.
(ـ انه رجلاً خطيراً يا (بيلي ـ انه الوحيد الذي يعرف اشخاصاً يقتلون أناساً