"اشعال" - Traduction Arabe en Turc

• yakmaya
• ateşe
• yakmak
• yakmayı
• yangın
• Ateşleme
• yakmalıyız

Bugün Amerika Güzeli ön elemelerindeki tuhaf bir olayda New Jersey'li aday sahneden atladı ve sigarasını yakmaya çalışan bir adamı yere yapıştırdı.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

İçeri girer, şömineyi yakmak için kılavuzu yakmaya çalışır, uh, yakmış da.
ويفتح الغاز محاولا اشعال النار و .. هاهو قد فعلها

Her zaman ateşe ilk atlayan sen olmak zorundasın değil mi?
دائما انتي الاولي في بدء اشعال النار,اليس كذلك ؟ . ..

İlk yapacakları bu sazlığı yakmak olacak.
ما سيفعلونه لاحقا هو اشعال النار في هذا القصب

Kaç defa denediysem de bir türlü ateş yakmayı beceremedim.
في أغلب الأحيان خدمي يَعملونَ هذا، رغم بإِنَّني سيد الخدم لا اَستطيعُ حتى اشعال النار

yangın çıkarmasının nedeni de, ürkekliğinden ve doğru şekilde bir ilişki kuramamasında kaynaklanmaktadır.
و بالتالي اشعال الحرائق هو بسبب جُبنه و عدم قدرته على ايجاد علاقة طبيعية

Keşke bunu ateşleyebilsem. Ateşleme kontrol edildi.
اتمنى حقا لو كان بامكاني اشعال هذه الشمعه

- Belki ışık yakmalıyız. - Hayır, dışarıdan görürler.
ينبغي علينا اشعال الضوء لا , سيرونه من الخارج

Gazlı ızgarasını yakmaya çalıştığını ve kibritleri almak için içeri girdiğinde propanı açık bıraktığını söylüyor.
يقول انه كان يحاول اشعال المشواة و ترك البروبين فيها

Hayır, seni affetmeyen adam benim... ateşler içinde yakmaya çalıştığın adam.
... كلا انه انا, الذي لم يسامحك الرجل الذي حاولت اشعال النار به

Daha fazla kaçmak yok, arabasını ateşe vermek yok.
عندما أرجع للبيت عدم الهروب مرة أخرى، عدم اشعال النار في سياراته

Ama kendi ölümümü oynamaktan ya da salonu ateşe vermekten başka başka ne yapılabilir ki?
لكن بدون تزييف موتي أو اشعال النار في المسرح

Ama kendi ölümümü oynamaktan ya da salonu ateşe vermekten başka başka ne yapılabilir ki?
لكن بدون تزييف موتي أو اشعال النار في المسرح لا أعرف ماذا سيفعل شخص آخر

Ashley, ateş yakmak için kullanabileceğimiz bir şey buldun mu?
اشلى , هل وجدتى اى شىء يمكن ان يساعدنا فى اشعال النيران ؟

Görev kiliseye gidip orada ölmüş ruhlar için bir mum yakmak.
المهمه هي الوصول الى المعبد و اشعال الشمعه للارواح التي ماتت هناك

Eserine şöyle bir kez baktıktan sonra... 10 gün boyunca kendini içkiye verdi... ciddi ciddi onu yakmayı düşündü... ve en sonunda evi satılığa çıkarmakta karar kıldı.
وحصل على وتبدو جيدة في ما كان قد أنجز ، حصلت مزق طافوا في حالة سكر لمدة 10 أيام ، تفكير جديا عن اشعال النار بها ،

Sağ ayağı yakmayı ve sonra hayvanlar.... gibi kaçmayı öneriyorum.
أقترح عليك اشعال القدم اليمنى ومن ثم الهرب كالمجنون

Matsu-yan, tahmin oyununda iyisin, ama ateş yakmayı öğrenmen gerek.
ماتسويان) قد تكوني جيدة في ممارسة الحب) لكنكِ سيئة في اشعال النار

Tamam ama kundakçı yirmi dört saatte bir yangın çıkartıyor bu da canavarı yakalamak için büyük bir şans.
حسناً، مع ذلك مفتعل الحريق لديه نمط خاص وهو اشعال حريق كل 24 ساعه وهذه أفضل فرصة لدينا للقبض على ذلك الوحش

Varlıklar perdeleri havalandırmaktan yangın çıkarmaya kadar her şeyi yapabilirler.
في مجال عملي لقد رأيت الكثير من الارواح الشريرة وهذه الكائنات تستطيع نفخ النار وتستطبع فعل كل شيئ حتى اشعال الحرائق.

Motor Ateşleme girişimi başarısız.
لا يوجد اى استجابه لمحاولة اشعال المحرك

Teşhisi çalıştır. Ateşleme yazan hiçbir şeye basma.
تجنب ضغط أى شيىء يقول اشعال

İlk önce bir ateş yakmalıyız. Herkesin ceplerine bak.
اشعال النيران سيكون هذا من أولوياتنا

Mumları yakmalıyız.
علينا اشعال الشموع ؟