| Ama bugün seninle buraya geldiğim için memnunum. Okyanusa karşı oturunca kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكنني سعيدة لانني اتيت معك اليوم اشعر بتحسن حين اجلس بالقرب من المحيط |
| Evet, doktor, size söylemeliyim, çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | نعم، اتعرف، يجب ان اخبرك اشعر بتحسن كبير |
| Ama teşekkürler. Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum, ölümümü kafama o kadar takmam artık. | Open Subtitles | فقد جعلني هذا اشعر بتحسن وخصوصا بعد ان رتبت لمسالة فنائي بشكل جيد |
| daha iyiyim. Aramalar ve mesajlar için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اشعر بتحسن اشكركَ على الإتصالات والرسائل |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. Daha kötü oldun. | Open Subtitles | وأعطاني بعض حبوب منع الحمل لكن مازلت لا اشعر بتحسن |
| Sanırım kendimi daha iyi hissetmemi istiyor. | Open Subtitles | أعتقد بانه يريدني أن اشعر بتحسن |
| Şimdiden daha iyi hissettim. | Open Subtitles | اشعر بتحسن من الان |
| Kendimi çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | انا مسرور جداً اننا فعلنا هذا، اشعر بتحسن كبير |
| Yine de, daha iyi hissediyorum, yani bunun için ben birer içki daha alacağım. | Open Subtitles | علي أي حال ,اشعر بتحسن ولأجل هذا , أنا 000 سأحضر لنا مشروب آخر |
| Arada yine geliyor ama, nispeten daha iyi hissediyorum. Kim bilir? | Open Subtitles | لا يزال لدي لحظاتي , لكن على العموم اشعر بتحسن |
| - Eee... Çok daha iyi hissediyorum. Yarış arabası yatağımı görmek ister misin? | Open Subtitles | انني اشعر بتحسن كبير أتريدين ان تشاهدي سريري الذي بهيئة سباق السيارات؟ |
| Baş ağrısı yok. daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | لا مزيدمن الصُداع ، اشعر بتحسن |
| daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | شكرا يا رجال , انا اشعر بتحسن كبير |
| Etrafta sen varken kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | انني اشعر بتحسن عندما تكونين بالأرجاء |
| Aşağılık kişilerle ilgili, ama şimdi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | مشاكل غبية ، لكنني اشعر بتحسن اكثر الآن |
| Aslında şimdi çok daha iyi hissediyorum. Acım geçti gibi. | Open Subtitles | اشعر بتحسن كبير انا اقبل في ان انزف |
| Şimdi daha iyi hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | انا اشعر بتحسن الآن |
| İyi. Şimdi daha iyiyim. Partiden zevk al. | Open Subtitles | جيد, الان اشعر بتحسن استمتع بالحفلة |
| daha iyiyim ben | Open Subtitles | نحن فقط سنحاول جعلي اشعر بتحسن |
| Bana daha iyi hissetmem için birkaç hap sattı ama daha iyi hissetmiyorum. DAHA KÖTÜ HİSSEDİYORSUN! | Open Subtitles | وأعطاني بعض حبوب منع الحمل لكن مازلت لا اشعر بتحسن |
| Bana daha iyi hissetmem için birkaç hap sattı ama daha iyi hissetmiyorum. DAHA KÖTÜ HİSSEDİYORSUN! | Open Subtitles | وأعطاني بعض حبوب منع الحمل لكن مازلت لا اشعر بتحسن |
| Bu, kendimi daha iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ان هذ يجعلني اشعر بتحسن |
| Sen de açıldın ve kendimi daha iyi hissettim. | Open Subtitles | .انفتحت لي وجعلتني اشعر بتحسن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 