"اشياء اخرى" - Traduction Arabe en Turc

• başka şeyler
• başka şeylerde
• diğer şeyleri
• şey daha
• Diğer şeyler
• başka şeyleri
• başka şeylere
• başka işlerimiz
• Başka şeylerden

Bobby satranç kitapları okurdu öğretmenleri başka şeyler anlatırken.
بوبي فيشر درس كتب الشطرنج بينما كان المعلمون يدرسّون اشياء اخرى

Megan'ın röntgenlerinde başka şeyler buldular. Şiddete maruz kaldığını düşünüyorlar.
لقد وجدوا اشياء اخرى من الاشعة التى اجريت لها ، وكانت مصابة

Sadece sen ve sağlığından endişe etmen. Ama endişelenmen gereken başka şeyler var Martin.
لكن انت خائف على صحتك وهناك اشياء اخرى عليك القلق عليها

- İyi ama başka şeylerde var?
حسناً نعم لكن هناك اشياء اخرى ايضاً

Sende doğuştan bulunan diğer şeyleri kendim düşünebilirim.
استطيع ان افكر في اشياء اخرى اتتك بالفطرة

Belki de o günden bu yana birkaç şey daha öğrenmiş.
لقد خدمت معه علمته كل ما يعرف يبدو انه تعل بعض اشياء اخرى منذ ذلك لحين

Diğer şeyler bir tarafa gerçekten alkole olan düşkünlüğümden utanç duyuyorum,evet senin nasıl bir tepki vereceğini bilmiyordum Muhtemelen sana inanmayacaktım
من بين اشياء اخرى لا استطيع لوم اسرافى فى الخمر عليها، نعم

Müthiş değil mi? Şimdi, beraber konuştuklarımızın hepsini yaparsanız, birlikte, ve belki bazı başka şeyleri de, bu müthiş "yapmadan yapma" noktasına ulaşabilirsiniz.
والآن ان فعلت كل ما تكلمنا عنه بالإضافة الى اشياء اخرى سيمكنك من الوصول الى الغاية بلا القيام بالشىء بذاته

başka şeylere daha çok önem verdiklerini söylemek istemiştim.
حسنا, عنيت فقط انهم يقيمون اشياء اخرى كثر من هذا

- Anlatırım. Şimdi halledecek başka işlerimiz var.
-لاحقاً ، لدينا اشياء اخرى نهتم بها

Başka şeylerden dolayı kendimi tuhaf hissediyorum.
انا اشعر بالسخريه بخصوص اشياء اخرى

Eğer kaçırma olsaydı, aklında başka şeyler olurdu
ـ اذا كان خاطفا فهناك اشياء اخرى في باله

başka şeylere ayıracak bant genişliğim yok her ne kadar o başka şeyler çekici olsalar da.
و ليس لدي وقت اضافي للتركيز على اشياء اخرى رغم روعة تلك الاشياء

Yaşamda yağlı kazık yarışından başka şeyler de var Philip.
هناك اشياء اخرى بالحياة غير الاقطاب الدهنية, فيلب

Hayır. İlgimi çeken daha başka şeyler de var.
كلا، هنا اشياء اخرى تهمنى ايضآ

Hayatta işten başka şeyler de var.
هناك اشياء اخرى في الحياة بجانب العمل

başka şeyler konuşabiliriz.
يمكننا ان نتحدث عن اشياء اخرى - لكن لماذا ؟

Tamir edilmesini istediğiniz başka şeyler var mı?
هل هنالك اشياء اخرى تريدون اصلاحها؟

Ben yanlış bir şey yapmadım. Artı, onun hayatında yaptığı başka şeylerde var...
بالإضافة ، لدية اشياء اخرى في حياته

başka şeylerde yardımınıza ihtiyacım var.
لدى اشياء اخرى اود ان اقوم بها

Evet,o benim için diğer şeyleri düzeltiyor, sanki" geleneksel kötülüklere düşmanlık,"
نعم، هي تختلق اشياء اخرى عنيّ لتثبيت، "مثل العداوة على المبادىء الأخلاقية التقليدية،

Ah, bir şey daha ilginç bir Elf adeti daha var...
وهناك عدة اشياء اخرى شيقة عن الاقزام

Ama Diğer şeyler, hepsi ufkumu genişletebilecek şeylere benziyor.
لكن هنالك اشياء اخرى تشبهها نوع من الأشياء التي تجعلني أوسع آفاقي

...biz de başka şeyleri araştıralım dedim.
ليمكِنُنا ان نعمل على اشياء اخرى.

Her neyse, Başka şeylerden bahsedelim.
باية حال , لنتكلم عن اشياء اخرى