"اصدق ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• İnanamıyorum
• Buna inanamıyorum
• inanıyorum
• İnanmıyorum
• Buna inanmam
• de inanamıyorum
• buna inanmıyorum

İnanamıyorum! Milli oluyorum ve parasını adi bir polis ödüyor!
هههههه , لا استطيع ان اصدق ذلك , هذه اول مرة لى والشرطى لوزى يدفع لى

İnanamıyorum buna.
انا لا يمكننى تصديق ذلك الهراء انا لا اصدق ذلك

Ve aşağıda şurada "İmzalıyor, imzalıyor,Buna inanamıyorum." yazıyor.
وهنا في الأسفل عبارة صغيرة تقول هو يوقع عليه هو يوقع .. أنا لا اصدق ذلك

İnanamıyorum. Buna inanamıyorum. Ona âşık olacak bir erkek olamaz.
لا اصدق ذلك, لا يوجد رجل لا يقع في حبها

- Olmaz efendim. Buna inanıyorum. Top taşıyıcılarımız iyi.
نعم يا أمي، اصدق ذلك لدينا دفاعات جيدة نحن حوالي 180

Daha sonra kendi gözlerimle gördükten sonra bile hala inanmıyorum.
وحتى بعد أن رأيت ذلك بنفسي ، ما زلت لا اصدق ذلك.

Eğer diğer adamlarla birlikteyse, üzgünüm ama Buna inanmam, gerçekten inanmam.
اسمع.. كنت أعرف أنها كانت تحبني وإن كانت تواعد آخرين فأنا آسف لا يمكن ان اصدق ذلك..

Ben de inanamıyorum ama öyleymiş
انا ايضا لا اصدق ذلك لكنها قالت ان هذا هو ما حدث

buna inanmıyorum. Oh, Chloe, buna inanamam.
لا أصدق هذا, اوه كلوي لاأستطيع ان اصدق ذلك

İnanamıyorum. Dickie'yi hiçbir kuvvet götüremezdi.
لا اصدق ذلك لا شيء يُجبر ديكي على الحضور

- Hayır. - İnanamıyorum. Kendini oyuna vermedin.
أنا لا اصدق ذلك أنتَ لم تشارك في اللعبة أنتَ لستَ جائعا

Ara verilmiştir. Buna inanamıyorum.
و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك

Duydum. Buna inanamıyorum.
قد سَمعتُ ، لا اصدق ذلك صداعي القادم

Aman Tanrım, Kenai! Buna inanamıyorum.
أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك

Buna tüm kalbimle inanıyorum.
انا حقاً اصدق ذلك

Buna inanmam. Diyelim ki içerdeki hasta Bayan Froy.
انا اصدق ذلك لنفترض ان المريضة هذه هى الأنسة فروى .

Hissedebiliyorum. Bazen ben de inanamıyorum ama hissedebiliyorum.
وانا احسه لم اكن اصدق ذلك, لكنى احسه.

- buna inanmıyorum. Suçlu olan artık itiraf etsin...
- لا اصدق ذلك , الذي لن يعترف الان اقسم بأن ـــ