"اصطحبت" - Traduction Arabe en Turc

• götürdüm
• götürdün
• götürmüştüm

Betsy'i, Columbus Meydanındaki, Charles'ın Kahve Salonuna götürdüm.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Evet, geçen hafta bir arkadaşımı iş toplantısına götürdüm.
اصطحبت صديق إلى حدث عمل الأسبوع الماضي, نعم

Gary, çocukları izin alınmamış geziye götürdün, bak ne oldu!
يا (جاري) ، لقد اصطحبت هؤلاء الفتيان إلى رحلة برية غير مصرحة ، وانظر ماذا حدث

Dinah'ı bir yere mı götürdün?
هل اصطحبت (داينا) لمكان ما؟

Rick'in ailesi öldüğünde büyün aileyi iki haftalığına Florida'ya götürmüştüm.
عندما توفيت والدة ريكس اصطحبت العائلة بكاملها الى فلوريدا لأسبوعين

Bu yaz, şu an 13 yaşında olan ve benden birkaç santim daha uzun küçük kızımı, rahip arkadaşım Otis Moss'un vaazını dinlemek için Chicago'nun güneyinde, Afrikalı-Amerikalı kilisesine götürdüm ve orada umudun dışavurumunu gördüm.
رأيت الأمل يتجسد في كنيسة أفريقية أمريكية في جنوب شيكاغو هذا الصيف، أين اصطحبت ابنتي الصغيرة، تبلغ الآن 13 من العمر وأطول مني بعدة انشات، لكي تسمع موعظة القس ريف أوتس.

Shelly ve kızları bir filme götürdüm.
اصطحبت شيللى و الفتيات لمشاهده فيلم

Ve 17. doğum günümde kız kardeşimi tamamen safça hep yaptığım gibi görme engelli kardeşimi göz uzmanına götürdüm.
و في عيد ميلادي السابع عشر، اصطحبت أختي الصغرى في براءة كاملة، كما فعلت كل حياتي... أختي ضعيفة البصر.. لرؤية تخصصي العيون.

(Gülüşmeler) İki çocuğumu onlar küçükken- Caroline sekiz yaşındaydı, Robby beş- "E.T." yi izlemeye götürdüm.
(ضحك) اصطحبت كلا طفلاي في صغرهم -- كانت (كارولين) في سن الثامنة و (روبي) في الخامسة -- لمشاهدة "إي تي"

İşe biraz erken geldim... ama Hank'ı aldım, ve onu bakıcıya götürdüm.
حسنا, لقد استدعيت إلي العمل مُبكراً (لكنني اصطحبت (هانك و أخذته إلي الجليسة

Dr. Ramusami'yi tren garına götürdüm şimdi.
اصطحبت الدكتور (راموسامي) لمحطة القطار

Keanu'yu veterinere götürdüm.
لقد اصطحبت (كيانو) الى الطبيب البيطري

Mary'yi doğum günü partisine götürdüm.
اصطحبت (ماري) لعيد الميلاد

Sen de Dinah'ı oraya götürdün tabii.
ولهذا اصطحبت (داينا).

19 papel. Bir kızı götürmüştüm.
تسعة عشر،لقد اصطحبت فتاة

Kız kardeşini baloya götürmüştüm.
اصطحبت اختك إلى حفلة التخرج