| - Ateş edemiyorum. - Cholo, Dayan. | Open Subtitles | لا استطيع ان احصل على اصابه شولو , اصمد اصمد |
| Benimle kal dostum. Çok iyiyiz. Biraz daha Dayan. | Open Subtitles | اصمد أكثر قليلاً يا صديقي، نحن على ما يرام، اصمد مدّة أطول |
| Dayan, Karanlık Olan. Henüz kalbinin kömürleşmesine izin verme. | Open Subtitles | اصمد أيّها القاتم لا تدع ذلك القلب يتحوّل إلى قطعة فحم الآن |
| Hayatta kalmak istiyorsan, doğru dur ve polislerin buraya gelmelerini Bekle. | Open Subtitles | تريد أن تبقى حيّ، اصمد وانتظر الشرطة حتى يجيئون |
| Dayan, direksiyona geçeceğim. Siz de arkaya geçin. | Open Subtitles | اصمد سأتولى القيادة انتما اجلسا في الخلف |
| Dayan biraz. | Open Subtitles | اصمد ــ ماذا جرى ؟ ــ لقد أتت عاصفة قلعت المظلة |
| Haydi, Gardner, Dayan. | Open Subtitles | تجلد يا جاردنر .. اصمد يا صديقى |
| Biraz Dayan. Bakalım bununla başa çıkabilecekler mi? | Open Subtitles | اصمد " رايز " صديقي لنرى إن كنت ستنافس هذا |
| düşüyoruz. Dayan koca oğlan. | Open Subtitles | أنا أهبط هنا " راتلر " سوف ندخل المجال - اصمد أيها العجوز - |
| Onu korkutmayın salaklar! Dayan! | Open Subtitles | لا تخيفوه يا حمقي فقط اصمد هناك |
| - Biraz Dayan. - Binbaşı, buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | اصمد فحسب- أيته الراد,يجب أن نرحل من هنا- |
| Ona daha yemek vermedik. Dayan, küçük dostum. | Open Subtitles | لم نطعمـه بعد اصمد هنـا , صديقي |
| Biraz Dayan, söz veriyorum senin anın da gelecek. | Open Subtitles | اصمد فقط,لحظتك ستأتي,أعدك بذلك |
| Bize birkaç gün ver. Biraz daha Dayan, tamam mı? | Open Subtitles | أمهلنا فقط بضعة أيام اصمد و حسب، موافق؟ |
| Dayan kardeşim. Bir şey yok. | Open Subtitles | اصمد, اخي, نحن بخير, نحن بخير. |
| Ambulans yolda, biraz daha Dayan. | Open Subtitles | الإسعاف يتجه لك، اصمد بعض الوقت |
| - Selam. - Bekle. Bekle. | Open Subtitles | يا رفاق اصمد، اصمد، اصمذ، اصمد |
| Bekle,sana yardım edeceğim. | Open Subtitles | انتظر هنا؛ سأساعدك؛ اصمد |
| tutun, seni indireceğiz. Şunu kavrayın. | Open Subtitles | اصمد ايكرز سننزلك أمسك هذا |
| Sık dişini, iyileşeceksin, dostum. | Open Subtitles | اصمد ستكوت بخير يا صاح حسنا. |
| -Dayanın memur bey. Dayanın. -Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | اصمد عندك ماذا تفعل لاتذهب للأسفل |
| Sam galiba bir şey buldum. Bekleyin. | Open Subtitles | سام ، اعتقد بأنني وجدت شيئاً اصمد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 