"اضاع" - Traduction Arabe en Turc

• kaybeden
• kaçırdı
• kaybetmiştir
• kaybettiren

Mesele şu ki, tarih kitaplarına, El Salvador'u kaybeden kişi olarak mı geçmek istiyorsun?
المشكلة هل تريد ان تُذكَر بالسوء في كتب التاريخ؟ انك الرجل الذي اضاع السلفادور؟

- Yolunu kaybeden şu küçük kuşla ilgili olanı oku.
اقرأيه هذه المره عن الطير الصغير الذي اضاع طريقه

Karşılamayı kaçırdı ve zamanımı, paramı saçma sapan iş yatırım fikirleri ile harcadı.
لقد نسي الوديعه لقد اضاع وقتي ومالي على افكار غبيه عن أعمال استثمر فيها

Sadece bir tek sayıyı kaçırdı ve herkes ona sırtını döndü.
لقد اضاع كرة حرة تافه

Belki biri kaybetmiştir. Bizim dışımızda biri yapmıştır. İşte benimki.
ربما احد اضاع مفتاحه مفتاحي هنا كريس اين مفتاحك

Bir daha aramadı. Hayır, ama o salak muhtemelen arama parmağını kaybetmiştir.
اعرف , لكن الاحمق على الارجح اضاع اصبعة

Şöyle dersin, "Ben Bebek Ruth'un sopasını alıp ona dünya kupasına kaybettiren çocuğum.
فقط امشى وقول أنا الولد الذي اضاع مضرب بيب روث وكلفه ذلك خسارة البطولة كيف حالكم

Gömleğimi kaybeden kuru temizlemeciye gidip bağıralım.
فلنذهب و نصرخ على صاحب المصبغة الذي اضاع قميصي

Kitabınızı kaybeden de.
هو من اضاع كتابك

Merhaba, kedisini kaybeden var mı?
مرحبا هل اضاع احد ما قطة ؟

KeIso bir tane daha kaçırdı.
كيلسوا اضاع واحده اخرى

İşte... işte o zaman kaybetmiştir ayakkabısının tekini.
وذلك... عندها لابد انه اضاع حذائه عندها

Yine kaybetmiştir telefonunu.
قد يكون أنه اضاع هاتفه مجدداً

Efendilerine bir servet kaybettiren bir adam olarak, çok az utanıyorsun.
بالنسبه لرجل اضاع على سيده ثروه, تظهر خجل بسيط