"اطفئي" - Traduction Arabe en Turc

• kapat
• söndür
• üfle
• kapatır

Senin cesaretin var ama paran yok. Giderken ışıkları kapat.
عليك أن تملكي الجرأة وليس المال اطفئي الأنوار عند خروجك

Haley, telefonu kapat ve güneş kremi sür lütfen, tatlım.
هيلي، حلوتي اطفئي الجوال وضعي من فضلك الكريم الواقي من الشمس

Odamızdaki ışığı görecek. Çabuk ol. Hepsini kapat onları.
وسيرى الإنارة في غرفتنا بسرعة، اطفئي الإنارة كلها

Öyleyse, yatağa gelirken ışıkları söndür, tamam mı?
لذا، اطفئي الانوار عندما تعودين إلى السرير، موافقة؟

Mumları üfle ki dileğin gerçek osun.
اطفئي شموعك كي تستطيعي ان تتمني أمنية

Affedersiniz, hanımefendi, ...telefonunuzu kapatır mısınız, lütfen?
اسمحي لي مام لو سمحت اطفئي الجوال

kapat şunu. Düğmeye bas. kapat şunu.
اطفئي هذا ، اضغطي الزر اطفئي هذا

Hayır, güç kalkanını kapat ve buraya gel.
لا، فقط اطفئي حقل القوة وتعالي إلينا

En azından "okundu" özelliğini kapat.
- اه, على الاقل اطفئي خاصية اظهار استلام الرسائل.

Şu şeyi kapat, tamam mı?
اطفئي هذا الجهاز

Işığı kapat. kapat.
اطفئي الضوء أطفئيه

kapat... kapat şunu. kapat şunu.
اطفئي ذلك ، اطفئي ذلك

Lütfen Grace. kapat şunu.
ارجوك يا غرايس اطفئي هذا

kapat şu aleti.
اطفئي هذا الشيء

Arabayı kapat.
اطفئي محرك السيارة.

Mutlu yıllar. söndür bakayım mumları.
عيد ميلاد سعيد اطفئي الشموع الان

Lisa, ışıkları söndür. Hayır aç. Birşeyler yap işte!
اطفئي الأضواء، شغّليها، افعلي أي شيء!

Şimdi. Işıkları söndür.
الآن اطفئي الضوء

Hadi mumları üfle.
هيا, الآن اطفئي شموعك

Mumları üfle, Roxanne.
اطفئي الشمع يا (روكسان)

Mumu üfle.
اطفئي الشمعة

Shelly, televizyonu kapatır mısın?
"شيلي"، اطفئي التلفاز من فضلك