"اطلقت" - Traduction Arabe en Turc

• ateş
• vurdun
• serbest bıraktım
• vurdum
• vurdu
• vurduktan
• vurup
• vurduğum
• vurursan
• vurmuştum
• ateşlenen

Bugüne kadar kutu ve bira şişesi haricinde bir şeye ateş ettin mi?
ما الذي اطلقت النار عليه في السابق باستثناء العلب الفارغة وقناني البيرة ؟

Polisin söylediğine göre 7 metreden ateş edilmiş, daha uzaktan değil.
, فان الطلقة اطلقت من على بعد 25 قدم لا أكثر

O adamı park yeri için mi vurdun?
هل اطلقت النار علي ذلك الرجل في ساحه الانتظار ؟

Çünkü onu vurdular ve kaçtılar. Onlar Mike'ı mı vurdu, yoksa sen mi onları vurdun?
أطلقوا النار عليه أم أنك اطلقت النار عليهم كما فروا من مسرح الجريمة

Kocanızı serbest bıraktım çünkü onu tutmak için mahkeme kararı yoktu.
لقد اطلقت سراح زوجي لعدم وجود حكم محكمة ينص على حبسه

Benimle sevişmeye çalıştı ve onu vurdum.
لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه

Pusuya yatmış memurlardan biri beni vurdu.
انا اطلقت علي النار من كمين نصبه لي احد هؤلاء الضباط

Bak, ona ateş ettiğinde gücünde hafif bir düşme kaydettim.
انظر, لقد سجلت هبوط طفيف فى المخرجات عندما اطلقت عليه.

Bu, doğuya doğru, ateş edilen arabanın uzaklaştığı yön ve bu gençler ve babanın arkasındaki ışık kaynakları.
هنا الرؤيه تطل على الشرق حيث المركبه التي اطلقت النار ابطئت حركتها وهنا الاضاءه مباشره من وراء الاب والمراهقين.

Bütünüyle içgüdüseldi. ateş ettiğimi bile bilmiyordum.
حدث هذا بشكل عفوى, ولم اعرف حتى اننى اطلقت النار عليه

Sırf birini vurdun diye asla o kişinin öldüğünü varsayma.
لا تفترض ابداً موت رجل... لمجرد أنك اطلقت النار عليه...

Aman Tanrım! Beni gözümden vurdun! Çok acıdı.
يالهي , لقد اطلقت النار على عيني مباشرة انه يؤلمني جدا

5 Gün hayatta kalmayı başardı, iki kırık bacakla Onu suratından vurdun.
لقد نجى لمدة خمسة ايام وهو رجلاه مكسورتان وانت اطلقت النار عليه فى وجهه

Uzun zaman önce uzak bir diyarda Ben, Aku, karanlığın biçim değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Uzun zaman önce uzak bir diyarda Ben, Aku, karanlığın şekil değiştiren efendisi korkunç bir kötülüğü serbest bıraktım.
منذ زمن طويل وفي أراضي بعيدة أنا آكو، متحول الأشكال و سيد الظلام اطلقت شراً لا يوصف

Önce hapı verdim, sonra da vurdum.
اولاً انا اعطيته الحبوب ومن ثم اطلقت النار عليه

Hapı verdim, vurdum, her şeyi.
انا اعطيته الحبوب اطلقت عليه النار ، كل شيئ

Öyle boktan herifti ki karısı ayağından vurdu.
هذا الرجل كان قزرا لدرجة ان زوجته اطلقت النار علي قدميه

Beni vurduktan sonra... ben polislere gittim mi?
بعد ان اطلقت الرصاص علي هل ذهبت بسرعه للشرطه ؟

Sen de "Ya 6'nızı vurup... yedinci piç kurusunu boğarsam?" demiştin.
ثم قلت ماذا لو اطلقت الرصاص علي ستة منكم وقمت بخنق سابعكم اللعين ؟

Seni vurduğum için özür dilerim. Hiç de bilimsel değildi.
اسف لاني اطلقت النار عليك لم يكن من ناحيه علميه

Ama eğer beni vurursan o zaman düşmana dönüşürüz.
و لكنك لو اطلقت النار علي سنصبح هكذا تماماً

Geçen Ağustos'da Winding Stair Dağında onu dudağından vurmuştum.
اطلقت عليه النار في اغسطس فاصبته في شفته

Doğru yerden ateşlenen bir RPG bunu yapabilir ama fazlasıyla iyi bir atış olması gerekir.
آر بي جي يمكن أن يفعل ذلك إذا اطلقت من الموقع المناسب، ولكن يهمني أن يكون الجحيم في الشباك ميت.