"اظن انه من" - Traduction Arabe en Turc

• Bence
• Sanırım
• daha

- Bence yapmalısın Joel, harika olacak. - Ben de yapacağım.
عن الامور المخالفة للقانون اظن انه من الجيد ان تفعلها ياجول

Bence İngiltere'ye dönmen daha iyi olur Watson.
اظن انه من الأفضل لك ياواطسون ان تعود الى انجلترا.

Ayrıca, Bence ismin Joe olmalı.
بالإضافة إلى انني اظن انه من الافضل ان اكون جو جوي يشعرني

Sanırım şüphelinin erkek olduğunu kabul edebiliriz.
حسنا,اظن انه من الأمن افتراض ان الجاني خاصتنا ذكر أوافقك الرأي بالنظر الى ما نعرفه

Sanırım gidip her şeyi anlatsam iyi olacak.
اظن انه من الافضل ان اذهب الى هناك واخبرها ما حدث

Bunun dışında, daha normal bir hayat sürmeye çalışmanız çok iyi bir şey.
خلافاً لذلك , اظن انه من الجيد انك تحاول الحصول على حياة طبيعية

Tabii ki, ama Bence siz verseydiniz Simon için daha iyi olurdu.
بالطبع , لكن اظن انه من الافضل ان تعطيها انت لسيمون

Bence üstünden vakit geçmeden konuşmak en iyisi.
اظن انه من الأفضل لنا نتحدث عن هذه الأشياء بمجرد حدوثها

Bence bu ölümler arasında bağlantı kurmak tehlikeli olabilir.
اظن انه من الخطير لنا ان نرغب بالعثور على صلة بين هاتين الوفاتين

Bence, tüketici bakış açısında bakarsak fiyatta küçük bir artışa karşılık çok daha güvenli bir yemek fikri kabul edilir gibi görünüyor.
اظن انه من موقع المستهلك العديد من الناس سوف يساندون افكرة من ان يدفع قليلا لوكانت البضاعة مضمونة

Bence siz ve Bay Goldwin'in odalarınızdan ayrılmaması çok uygun...
اظن انه من الافضل لك وللسيد "جولدن" ان تلزموا اماكنكم

Ancak, diğer taraftan Bence istemediğin bir şeyin peşinden gitmek pek mantıklı gelmiyor.
ولكن من جانب أخر اظن انه من غير المنظقي ان لا نسعى الى شئ نريده

Bence, bir şeyi bu kadar istemek adil değil.
شخصياً, لا اظن انه من المنصف طلب شيئ مماثل

Sanırım başka birine ait. Ne yani, birisini tutup kendine mi yaslamış.
.لا أظم انه من الضحية اظن انه من شخص اخر

Rolün ile gerçek bir bağ kurduğun belli oluyor Sanırım.
حسناً، اظن انه من الواضح انك اتصلت بهذا الدور

Sanırım takıntılı hâle geldiğini söylemek yanlış olmaz.
اظن انه من العدل ان نقول انك اصبحت مهووسة

Sanırım artık hatırlıyor. - Adresi var mı?
اظن انه من الامن القول انه يتذكر الان

Beni tımarhaneye kapatsan daha iyi olur Sanırım, değil mi?
اظن انه من الافضل ان تحتجزيني ؟

Gitmen en iyisi olacak Sanırım.
اظن انه من الافضل ان تذهبي من هنا