Yani o kadar sevmişti ki, NFL den emekli olduktan sonra, kulüplere katılmaya başladı. | TED | وكان يحبها كثيراً .. لدرجة انه بعد ان اعتزل كرة القدم الامريكية .. انضم الى نوادي خياطة .. |
Kimsede, Tehlike'ye Hearns'ın yıllar önce emekli olduğunu söyleyecek yürek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن أحد يملك الشجاعة ليخبر دانجر أن إيرنز اعتزل منذ عدة سنوات |
Sahnelerden emekli olalı beş yıl oldu ama kısa bir süre içinde, bu uzun aralık tarihe karışacak. | Open Subtitles | مضت خمس سنوات منذ اعتزل المسرح لكن خلال دقائق سيكون هذا من التاريخ |
Giydiği 47 numaralı forma emekli olduktan sonra tavana asıldı. | Open Subtitles | رقم 47 اعتزل بعد تقريبا ثانيه من توقف اللعب |
Ryan Braun. Robin Yount emekli olalı 20 yıl oldu. | Open Subtitles | رايان برون , روبن يونت اعتزل قبل 20 سنة |
- Uzun zaman önce kriket takımından emekli oldu. | Open Subtitles | لقد اعتزل فريق الكريكيت منذ زمن طويل. |
"emekli olmayı ve büyük oğlum Yogoro'nun, görevimi devralmasını rica ediyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن اعتزل" ،(وأجعل (يوجورو ابني الأكبر، يخلفني |
- emekli oldu... ve bana dönüştü. | Open Subtitles | اعتزل ، و أصبح أنا |
O emekli oldu ve bu şekilde de kalacak. | Open Subtitles | (دين) اعتزل الصيد, وهو معتزم ان يظل علي هذا الحال |
Bilmiyorum! Ah! Bu şekilde emekli olmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | لا أعرف، علي أن اعتزل بسبب هذا، اه! |
Ve sonra emekli olup Turks and Caicos Adası'na gitmesine. Sen tutumsuz astronotumuz Molly Woods olmalısın. | Open Subtitles | جزر توركس وكايكوس وكيف اعتزل الى *جزر بالبحر الكاريبى* يجب انك (مولى وودز) رائدة الفضاء الضالة |
O... Bokstan emekli oluyorum, dedi. | Open Subtitles | قال إنه اعتزل الملاكمة. |
- 1933'ü takip eden yıllarda aktörlükten emekli oldu... - Lamo kimdir? | Open Subtitles | اعتزل سنة 1933 على اثر ... |
- emekli ol. | Open Subtitles | -بمعنى اعتزل . |