| galiba sonunda nasıl böyle kıskanç olabildiğini anladım. | Open Subtitles | اعتقد أني فهمت أخيرا كيف تصبح غيوراً جداً في بعض الأحيان |
| galiba ben ufaktan kafayı sıyırıyorum. | Open Subtitles | اعتقد .. اعتقد أني نوعاً ما أعاني من فزعات صغير |
| Siz üçünüz hakkında haklılar galiba. | Open Subtitles | . اعتقد أني محق حولكم أنتم الثلاثة . أنت لست مستعد |
| Liseye kadar böyle güzel bir başlangıç yapabileceğimi düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن اعتقد أني سأبدأ بداية رائعة كهذه الا بعد المرحلة المتوسطة بالمدرسة |
| Bunu göreceğimi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | يتقاسمون الهواء نفسه لم اعتقد أني سأرى هذا قط |
| ve şimdi de batırdım herşeyi Sanırım ben "jetonu geç düşenlerdenim" | Open Subtitles | والآن انا التي افسدت الأمر اعتقد أني متأخرة |
| İyi misin canım? - Çok fazla kabuklu yemiş yedim galiba. | Open Subtitles | هل أنتي بخير عزيزتي ؟ أنا اعتقد أني أخذت الكثير من المكسرات |
| Telefonumda bunun için bir uygulama vardı galiba. | Open Subtitles | اعتقد أني املك مثل هذا البرنامج في هاتفي |
| Defterdeki sayıların ne olduklarını biliyorum galiba. | Open Subtitles | . هذه الأرقام في دفتر الملاحظات . اعتقد أني أعلم ما هي |
| galiba bunun nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | أوه, اعتقد أني أعلم كيف سيصبح الامر الآن. |
| galiba hareket ettirebilirim ama tek başıma yapamam. | Open Subtitles | اعتقد أني يمكنني تحريكها ولكن لا أستطيع فعل ذلك بمفردي |
| Şey, kötü bir dönemimdeyim galiba. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد أني في فترة احباط |
| galiba ciğerim yerinden çıkmak üzere. | Open Subtitles | أنا في العشرين, اعتقد أني سأتقيا رئة |
| - galiba ben biliyorum. | Open Subtitles | اعتقد أني أعرفه أترغب بإطلاعي؟ |
| Biraz uzun sürdü ama galiba buldum. | Open Subtitles | تطلب بعض الوقت منّي لكن اعتقد أني وجدته |
| James ona yardım edebileceğimi düşündüğü için aradı galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن (جيمس) اتصل معي الليلة لأنه اعتقد أني سأساعده |
| Bu kadar baharat kullanılacağını hiç düşünmemiştim, ama ... | Open Subtitles | لم اعتقد أني سأستخدم ... هذا القدر من التوابل لكن ، رائع |
| Sizi tekrar görebileceğimi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعتقد أني سوف اراكم مرة اخرى. |
| Suç mahalline geri dönmem gerekeceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لا اعتقد أني يفترض عودتي لمسرح الجريمة |
| Hayır. Sanırım ben biliyorum. İyi tatiller, millet. | Open Subtitles | لا ، اعتقد أني حصلت عليها صيفا رائعاً للجميع |
| Sanırım ben gidip arabada bekleyeceğim. | Open Subtitles | اعتقد أني سأذهب لأنتظر في السيّارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 