"اعتقد انه يجب ان" - Traduction Arabe en Turc

• gerektiğini düşündüm
• gerektiğini düşünüyorum
• - Bence
• iyi olacak

Ama herkesin bu şarkıyı duyma şansı olması gerektiğini düşündüm.
لكني اعتقد انه يجب ان يحصل الجميع على فرصه لسماعها

Şahsen cevap verme şansına sahip olmanız gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد انه يجب ان يكون لديك الفرصة لتجيب عليهم بنفسك

Buraya gelip bunu yüz yüze konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد انه يجب ان تحضر الى هنا اولا ومن ثم نتحدث عنها وجها لوجه

- Bence beraber bir yerlere gitmeliyiz. - Ne, biz mi?
ـ اعتقد انه يجب ان نخرج في موعد ـ ماذا، نحن؟

- Bence Salı gününe bağlı kalalım.
اعتقد انه يجب ان نبقى على موعدنا الثلاثاء

Artık kalksam iyi olacak.
اعتقد انه يجب ان أذهب لا تغيبي بالثلاث شهور

Davetsiz geldiğim için özür dilerim fakat bunu geri getirmem gerektiğini düşündüm.
انا اعتذر عن التطفل لكن اعتقد انه يجب ان أعيد هذه شكراً

Beni standta otururken yakaladı ve ben de kuliste seninle beraber olmam gerektiğini düşündüm.
لكنها جعلتني اجلس في المنصه . وانا فعلا اعتقد انه يجب ان اكون في الغرفه الخلفيه معك

Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
اعتقد انه يجب ان تعرف

Kontrol ettirmen gerektiğini düşünüyorum.
اعتقد انه يجب ان تفحص نفسك عند الطبيب

Evet ve eğer "Akıl Oyunları" nı tekrar izlemek istemiyorsan o zaman bir uzman kiralamamız gerektiğini düşünüyorum bilirsin hani, askeriyeden falan veya bir seri katil bile olabilir.
حسنا , الا لو كنت تريد مشاهدة فيلم "عقل جميل " مرة أخرى اعتقد انه يجب ان توظف محترف هنا انت تعلم , شخص من الجيش

Ve Mike, bu çok önemli, orada olmam gerektiğini düşünüyorum.
و... "مايك" ، الأهم انني اعتقد انه يجب ان اكون حاضرة هناك

Gitmen gerektiğini düşünüyorum.Git!
اعتقد انه يجب ان أذهب.

Gerçekten ben 9-1-1 aramak gerektiğini düşünüyorum .
اعتقد انه يجب ان نتصل ب911

' - Bence pencerenin önüne gelmelisin.
ــ اعتقد انه يجب ان تقترب من النافذة.

- Bence polislerle konuşmalıyız. - Şu an burada olamam!
اعتقد انه يجب ان نتحدث للشرطة - لا يجب علي ان أكون هنا الآن -

- Bence minibüste kalmalıyız. - Ja.
اعتقد انه يجب ان نبقى بالعربه

Sanırım Bay Hudson ile birlikte ben de gelsem iyi olacak.
اعتقد انه يجب ان اذهب انا مع هدسون

Olanları unutmak için çok uğraştım... ama olanlardan sonra sanırım artık görüşmesek iyi olacak.
لقد حاولت بشدة ان انسى, انت تعرف,كل شيئ قد حدث ...انه فقط انا لا اعتقد انه يجب ان نتسكع معا بعد الان