"اعجبني" - Traduction Arabe en Turc

• sevdim
• beğendim
• hoşuma gitti
• bayıldım
• hoşlandım
• sevdiğim
• Takdir
• severim
• güzelmiş

Snowflakeli sersem. Çok şiirsel. Bunu sevdim.
رقاقة من رقاقة ثلج كم هذا شاعري اعجبني ذلك

Ava, ben Henry'yi Mic'ten daha çok sevdim.
ايفا انا اعجبني هنري اكثر من اعجابي لميك

Mekâna yaptıklarını beğendim. Kapuçino makinesi güzelmiş.
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة

Mekâna yaptıklarını beğendim.
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة

Aramak zorunda olmamak hoşuma gitti. Telefonun çalmaması hoşuma gitti.
اعجبني انني اتصلت واعجبني ان الهاتف لم يرن

Burada çalışan herkesi tanıyor. Adına da bayıldım.
انها تعرف الجميع هنا وتعرف جميع العاملين هنا و اعجبني اسمها، صحيح؟

Ona kişisel dosyaları verdiğini söylediği bölümden çok hoşlandım.
لقد اعجبني الجزء الذي قال فيه بأنك أعطيته ملفتهم الشخصية

Yani kaygılanıyor demek. Onu şimdiden sevdim.
ـ انها كانت تعني بأن علينا ان نقلق ـ انه اعجبني بالفعل

Tamam, kıyafetini sevdim hevesli olmana da bir şey demiyorum fakat sahneden inmen lazım artık.
حسناً اعجبني تنكرك أعجبتني حماستك ولكن يجب عليك أن تغادر المسرح الآن

Bunu sevdim. Hayır, hayır. Kırmızı benim rengim değil.
لقد اعجبني لا لا لا اللون الأحمر ليس لوني المفضل

Ciddiyim. TED konuşmanı çok sevdim.
اعجبني حوارك عن التكنولوجيا والترفيه والتصميم

Çok acele. Bunu sevdim.
هذا جُهد مبذول كبير حقا لقد اعجبني

O kadar beğendim ki buraya geldiğimde yeni bir adam olacaktım.
وقررتُ بأنه اعجبني كثيرا ذلك ، عندما أتيتُ غلى هنــا كنتُ،،،كنتُ سأكون رجلاً جديداً

Aslında hiç fena değildi. Sih'i hipnoz ettiğin bölümü çok beğendim.
لم يكن سيئاً في الواقع اعجبني المقطع الذي قمت فيه بالتنويم المغناطيسي

Şu parmağındakileri de beğendim.
و قد اعجبني, ما كنت ممسكة به بأصابعك وشعرك جد...

- Evet, onu gördüm ve beğendim.
ـ نعم ، رأيت ذلك ، لقد اعجبني.

Ah, hayır, affedersin, gerçekten çok beğendim.
,أوه لا, آسفة أنا حقا حقا اعجبني

Sahne performansınız hoşuma gitti. Hiç albüm yaptınız mı?
اعجبني ما فعلته هناك الليله هل سبق و فعلت تسجيل؟

Dün geceki Stevie Wonder performansına bayıldım.
اعجبني اداؤك لستيفي وندر البارحة

Biliyorum, ben sadece sesinizden hoşlandım.
إعتقدت فعلاًً تريد الموقع أَعرف، ولكن صوتك اعجبني

Birkaç tane daha sevdiğim düğün ıvır zıvırı buldum.
لقد عثرت على شي من اجل حفل الزفاف ولقد اعجبني

Anlıyorum. Kanunları uyguluyordun. Takdir ediyorum.
اتفهم ذلك , انك تؤيد القانون اعجبني ذلك

Bu tanımı severim çünkü bana düşünce yapılarını verilere dönüştürmek için olanak sundu.
لقد اعجبني هذا التعريف لانه اتاح لي نقل طريقة تفكيرهم الى قاعدة معطياتي