"اعذروا" - Traduction Arabe en Turc

• kusuruna bakmayın
• mazur
• bağışlayın

Oğlumun kusuruna bakmayın. Sabahtan beri böyle.
.اعذروا ابني .إنه في مزاج سيء طيلة اليوم

Fransızca'mın kusuruna bakmayın ama bokumu yiyebilirsiniz.
اعذروا فرنسيتي لكن يمكنكم اكل قذارتي

Bizim oğlanların kusuruna bakmayın.
اعذروا أولادي إنهم لا يملكون دوماً

Bunu daha önce duyduğunu söylerse bu bezgin muhabiri mazur görün.
اعذروا هذا المراسل المنهك إذا قال انه سمع هذه العبارة من قبل

Karımı mazur görün. Pek iyi değil.
اعذروا زوجتي فهي ليست على ما يرام

"Lütfen, bu dağınık düşüncelerimi bağışlayın... "
من فضلكم اعذروا هذه الأفكار المشوشة

Lütfen ailemin kusuruna bakmayın.
. أرجوكم، اعذروا عائلتيّ

İfademin kusuruna bakmayın.
اعذروا الألفاظ

- Arkadaşımın kusuruna bakmayın.
اعذروا صديقي

Bayanlar ve baylar, terlememi mazur görün.
سيداتي و سادتي، من فضلكم اعذروا تعرقي.

İlkelliğimizi mazur görün Biz--
اعذروا همجيتنا فنحن متوحشون

Lütfen kanıtın durumunu mazur görün..
رجاءً اعذروا هيئة الدليل

Tom'u mazur görün lütfen. Alkole pek dayanıklı değildir de.
(حسناً، اعذروا (توم إنه يثمل سريعاً

- Sorduğum için bağışlayın, ama, Absaroka ilçe şerifi değil misiniz?
، اعذروا سؤالي لكن، ألست الشريف لولاية "أبساروكا" ؟

Kardeşimi bağışlayın, zihinsel özürlüdür.
اعذروا أخي، إنه مريض عقلياً

Padawanımı bağışlayın.
اعذروا متدربتى