"اعرف كيف" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl bilmiyorum
• bilmem
• öğrenmek
• iyi bilirim
• Nasıl yapacağımı
• nasıl olduğunu
• nasıl olacağını

Memeliler üzerinde seni sollamış, üzgünüm yapmış, ama nasıl bilmiyorum.
لقد تفوق عليكِ في الثدييات وانا آسف لهذا، لكن لا اعرف كيف

Belki Zuna ondan saklamıştır, ama nasıl bilmiyorum.
اعني, ربما "زونا" اخفى عنه لكن لا اعرف كيف.

Nasıl olmuştu bilmem ama plastik bir çöp kovasında yapmıştım.
حسناً, لا اعرف كيف. لقد صنعتها في علبة قمامة بلاستيكية

Benim öğrenmek istediğim şey nasıl bu kadar formda kalıyorsunuz?
فقط اريد ان اعرف , كيف بقيتي بهذا التناغم ؟

Gerçek aileni merak etmek nedir çok iyi bilirim çünkü ben de yıllardır merak ediyorum.
أنا اعرف كيف يبدو قلقك حول والديك الحقيقيين ؟ لاني قلقت حول ذلك لسنوات

Bütün istediğim bu aileye uyum sağlayabilir miyim diye denemek ama Ivy ile bir savaşın ortasındayken bunu Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
كل ما اريد عمله هو ان اعرف ان كنت ساندمج مع تلك العائلة او لا لكني لا اعرف كيف سافعل ذلك ونحن في وسط حرب مع , ايفي

Kızgınlığını biliyorum. Söze olan inancını kaybetmenin, nasıl olduğunu biliyorum.
اعرف غضبك اعرف كيف هو الشعور بأن تفقد ايمانك بالكلمه

Ama nasıl olacağını bildiğimi sanıyorum çünkü IRS tarafından bu bilgiye ulaştım.
أنا لا اعرف كيف أعرف هذا ولكني اعتقد اني أعرفه بسبب

Onları bulmuş. nasıl bilmiyorum.
لقد وجدناهم لا اعرف كيف

- nasıl bilmiyorum ama sanırım biz o yerde sıkıştığımızda sen bir şekilde arkadaşlarımı duyuyordun.
. اجل - ... لا اعرف كيف - . لكن بطريقة ما , كنت تستمعين الي أصدقائي ... بينما كنا عالقين بذاك المكان

Evet, ama nasıl bilmiyorum.
نعم ولا اعرف كيف

Bilirsin Bunu söylemekten nasıl bilmiyorum.
اوتعلمين لا اعرف كيف اقول هذا

Sizin evde işler nasıldı bilmem... ama benim evimde, babamın kuralları vardı.
انا لا اعرف كيف كان الامر فى بيتك وفى حياتك, لكن فى بيتى مع أبى, كان هناك قواعد

Kocan bu gece çok gözüpek davrandı T.K. O duvara nasıl çıktı bilmem.
انا لا اعرف كيف فعلها. رجلك الليله, يا تى كى

Parmak uçlarımdan nasıl ateş çıkartacağımı öğrenmek istiyorum.
اريد ان اعرف كيف اطلق النار من بين اظافري

Burada nasıl yaşadığını öğrenmek istiyorum.
أريد ان اعرف كيف استطعت الصمود هنا، ماذا كنت تفعل؟

Sen de şunu bil ki, okulda sporda ya da kibarlıkta iyi olmayabilirim ama erkeklerin ilgisini nasıl çekeceğimi iyi bilirim.
فقط لمعلوماتك، ربما انا لست جيدة فى الدراسة او الرياضة او كونى لطيفة لكنى اعرف كيف احافظ على الرجل مهتم

Kadınları hep memnun edemeyebilirim ama babaları memnun etmesini iyi bilirim.
قد اكون لا اعرف كيف اُرضي امرأة, ولكني اعرف كيف اُرضي أب.

Her bir hücreme kadar istiyorum ama bunu Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
من كل قلبي وروحي اريد ذلك ولكنني لا اعرف كيف

Çok iyi! Nasıl yapacağımı bilseydim ben kendim teklif edecektim zaten.
عظيم كنت سأقترح هذا لكنى لم اعرف كيف

- Dene. nasıl olduğunu bilmiyorum. Onu içinde besleyip, geliştirmelisin.
لا اعرف كيف يعمل هذا يجب عليك ان ترعيه وتطوريه

Hayır, önemli değil. Bunun nasıl olacağını hep merak etmişimdir.
لا , انه جيد كنت دائما اريد ان اعرف كيف سيشعرني