"اعلم عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahsettiğini bilmiyorum
• haberim

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
اخراجي من يال وتفلتي بعملك؟ انا لا اعلم عن ماذا تتحدثي

Neden bahsettiğini bilmiyorum ve bunları konuşmak için gerçekten çok geç oldu.
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه وكما ان الوقت متأخرة لتحدث حيال هذه الأمور

Şu an, gerçekten neden bahsettiğini bilmiyorum.
الان,انا حقا" لا اعلم عن ماذا انت تتكلمين؟

Yaşadığın trajediden haberim yoktu. Sözlerim de ağırdı.
لم اعلم عن موت ابنتك كلامي كانت قاسية عليك

Charles'tan haberim olmasa gerçeği söyleyecek miydin?
اذا لم اعلم عن تشارلس هل كنتي ستخبريني الحقيقة؟

Ondan haberim yok ama orada bizimleydi.
او، لا اعلم عن هذا الشيء لكنه كان هناك مع بقيتنا

Hatırlamıyorum dostum, neden bahsettiğini bilmiyorum...
لا اتذكر ياصاح ولا اعلم عن ماذا تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ne toplantısı?
لا اعلم عن ماذا تتحدث, اي اجتماه؟

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا اعلم عن أي شيئ تتحدث

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
- انا لا اعلم عن ماذا انت تتحدث -

Neden bahsettiğini bilmiyorum --aah!
لا اعلم عن ماذا تتكلم

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين.

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا اعلم عن ماذا تتحدث

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
انا لا اعلم عن ماذا تتحدثين

Her şeye burnunu sokan ev sahibinden haberim yoktu.
لم اكن اعلم عن الملكة الفضولية

Satış rakamlarından haberim yoktu.
لم اكن اعلم عن ارقام المبيعات لديه

Bundan haberim yoktu.
الان, انا لم اعلم عن ذلك.

Evet, ayrılışından haberim var.
نعم , انا اعلم عن رحيلها

haberim yoktu.
لم اكن اعلم عن ذلك

Edward ile yaptığın anlaşmadan haberim var.
اعلم عن اتفاقك مع (إدوارد)