"اعلم ما" - Traduction Arabe en Turc

• var bilmiyorum
• olduğunu biliyorum
• olduğunu bilmiyorum
• nedir bilmiyorum

İçinde ne var bilmiyorum ama, sakinleşip kafamı toparlamamı sağlıyor.
لا اعلم ما به و لكنه يهدئني, يجعلني اركز فعلاً

Bugünün nesi var bilmiyorum, ama harika hissediyorum!
انا لا اعلم ما بالي اليوم ولكني اشعر بالروعة , كعكة؟

Tony, Todd'la erkekler tuvaletindeyken neler olduğunu biliyorum, tamam mı?
توني, اعلم ما الذي حدث في حمام الرجال مع تود

Mağazada ne olduğunu biliyorum, çünkü mağazalar hemen hemen aynı.
حسناً, إذاً اعلم ما يوجد في المتجر لأنها كلها متطابقة

- Adam, arkadaşından bir şeyler yapmasını istedi. Ne olduğunu bilmiyorum.
هذا الرجل يريد صديقه ان يقوم بشئ لا اعلم ما هو

Bak, sana ne olduğunu bilmiyorum ama burada şimdi patron benim.
أنظر, لا اعلم ما الذيّ حدث لك لكننيّ الكلبّ الكبير هنا

Yalnızca glütensiz yemek yiyor bense glüten nedir bilmiyorum ama glütene bayıldığımı biliyorum.
انها تأكل فقط الطعام الخالى من الجلوتين و انا لا اعلم ما هو الجلوتين لكن اعرف اننى احبة

Bu insanların nesi var bilmiyorum.
أنا لا اعلم ما هو الخطب بهؤلاء الناس لم اكن لأفعل ذلك ابداً

Bayan, New York'ta ne tür karidesler var bilmiyorum ama Alabama'da karideslerin damarları vardır.
سيدتي , انا لا اعلم ما نوع الروبيان الذي لديكم في نيويورك

Sabah kahvaltısının bununla nasıl bir ilgisi var bilmiyorum ama şurası açık ki bu öğlen çok anormaldi.
لا اعلم ما علاقة طعام الافطار بما فعلناه , لكن بالتاكيد ماحدث اليوم ظهرا كانت حالة خاصة

Neyin var bilmiyorum ama hâl ve hareketlerine bir an önce çeki düzen vermen gerekiyor.
لا اعلم ما الذي يجري بك ولكن عليك ان تضبط نفسك الآن

Buradaki hayaletlerde ne var bilmiyorum ama bizim peşimizdeki insanlarda AK-47 ve roketatar vardı.
ولا اعلم ما تمتلكه الأشباح هنا ولكن الناس الذين اصطادونا امتلكوا أسلحة إيه كيه 47 وقواذف قنابل

Fakat.. Bu konuyla ne gibi bir sorunu var bilmiyorum.
ولكني لا اعلم ما مشكلته في هذا الموضوع

Ne olduğunu biliyorum. Sandy Plankton görmüştü.
انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا

Şehirde yalnız olmanın en demek olduğunu biliyorum.
لانني اعلم ما هو كيفية الشعور بالوحدة في مدينة جديدة

Ne olduğunu biliyorum. Vakti yoktu.
انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها

Jack iklim bilimci ve neyin peşinde olduğunu bilmiyorum.
جاك عالم احوال جويه ولا اعلم ما الذي يتكلم عنه

Bebek istediğini biliyordum ama ne söylemem gerektiğini bilemiyorum... çünkü açıkçası menopozun ne olduğunu bilmiyorum.
أعلم أنك أردت صغيرا ولكني حقا لا اعلم ما يجب قوله أساسا لأني لست متأكدا ماهو سن اليأس

Sana neler olduğunu bilmiyorum ama benim şişmanladığım gerçek!
لا اعلم ما الذي حدث لكي مولي ؟ لكني سوف اصبح سمين

O nedir bilmiyorum, ama siz hayatınızı tv izleyerek ziyan etmek istiyorsanız...
لا يهم ولا اعلم ما هذا، ولكن إن اردتم ان تضيعوا وقتكم في مشاهدة التلفاز ،،،

O nedir bilmiyorum, bilmediğimi de biliyorsun.
لا اعلم ما الذي يعنيه هذا و أنت تعلم بأني لا اعلم