"اعلم ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne oldu bilmiyorum
• ne olduğunu biliyorum
• ne olduğunu bilmiyorum

Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Bana dün gece ne oldu bilmiyorum.
سام , اريد التحدث اليك لا اعلم ما حدث ليلة امس

Çünkü gitmiş. ne oldu bilmiyorum. Her şeyini toplamış, gitmiş.
لأنها رحلت, لا اعلم ما حدث جمعت كل اغراضها و رحلت

Köydeyken ne oldu bilmiyorum ama şu sosyal merkezdeki ırkçı...
لقد كنت في القريه ولكن لا اعلم ما حدث تلك العنصريه ..من مركز المجتمع

- Karısına ve kızına ne olduğunu biliyorum
انا اعلم ما حدث لزوجته و ابنته

ne olduğunu biliyorum. Telsizi ver bana.
اعلم ما حدث اعطني الراديو

O'na ne olduğunu bilmiyorum.
لا اعلم ما حدث له

Ona ne olduğunu bilmiyorum.
انا لا اعلم ما حدث له

Ona ne oldu bilmiyorum, sürmeye devam ettim.
--لا اعلم ما حدث له واصلت قيادتي.

Ben... Bana ne oldu bilmiyorum. Bu ben değilim.
لا اعلم ما حدث لي هذا ليس انا

İyi olacaksın. Çok özür dilerim. Bana ne oldu bilmiyorum.
انا اسف , لا اعلم ما حدث لي

Tara'ya ne olduğunu biliyorum.
اعلم ما حدث لتارا

ne olduğunu biliyorum. Ya da kim olduğunu.
اعلم ما حدث أو أعلم من حدث

Çünkü Jack, sen kaybolduğun gün ne olduğunu biliyorum.
لأني ياجاك اعلم ما حدث

Lissu'nun çocuğuna ne olduğunu biliyorum.
اعلم ما حدث الى ابن ليسو

Ona ne olduğunu bilmiyorum.
انا لا اعلم ما حدث لها

ne olduğunu bilmiyorum.
انني لا اعلم ما حدث

Ben, ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا اعلم ما حدث.

Ona ne olduğunu bilmiyorum!
لا اعلم ما حدث له